Go awryどういう意味でしょうか？
"Go awry"、何かがうまくいかなかったり、計画どおりにいかなかったりしたことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The project went awry when the main contractor backed out.
元請け業者が手を引いたとき、プロジェクトは「うまくいかなかった」。
例文
Our vacation plans went awry when our flight got cancelled.
私たちの休暇の計画は、私たちのフライトがキャンセルされたときにうまくいかなかった。
例文
The experiment went awry and produced unexpected results
実験は「失敗」し、予期せぬ結果をもたらした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Go awry”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Go awry" を使用して、計画どおりに進まない、またはうまくいかない状況を表すことができます。予期せぬ結果や当初の計画からの逸脱を強調します。たとえば、友人のパーティーが土壇場でキャンセルされた場合、「計画がうまくいかなかったと聞いて申し訳ありません」と言うことができます。
- 1プロジェクト
The project went awry when the main contractor backed out.
元請け業者が手を引いたとき、プロジェクトは「うまくいかなかった」。
- 2バカンス
Our vacation plans went awry when our flight got cancelled.
私たちの休暇の計画は、私たちのフライトがキャンセルされたときにうまくいかなかった。
- 3実験
The experiment went awry and produced unexpected results.
実験は「失敗」し、予期せぬ結果をもたらしました。
“Go awry”に似た意味をもつ表現
Backfire
意図したのとは逆の効果をもたらすこと
例文
His attempt to impress his boss backfired and he ended up getting fired.
上司に好印象を与えようとした彼の試みは裏目に出て、彼は解雇されてしまいました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Go awry"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Go awry"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、計画どおりに進まない状況や予期しない結果をもたらす状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"うまくいかず""Go awry"は、失望や欲求不満のトーンを伝えます。これは、何かがうまくいかなかったか、予想されるコースから逸脱したことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Go awry"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、予期しない結果や当初の計画からの逸脱を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「元請け業者が手を引いたときにプロジェクトがうまくいかなかった」などです。しかし、非公式の会話では、失望を表現するために「まあ、それはうまくいかなかった"!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
