Good as goldどういう意味でしょうか？
"Good as gold"、行儀が良い、または従順であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
My dog is always good as gold when we have visitors.
私の犬は、訪問者がいるときはいつも金のように良いです。
例文
The children were good as gold during the school assembly.
子供たちは、学校の集会の間、金のように良かった。
例文
Even though he's a teenager now, he still behaves good as gold
彼は今ティーンエイジャーですが、彼はまだ金のように良い振る舞いをします
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Good as gold”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Good as Gold"を使用して、行儀の良い人や従順な人や物を表すことができます。人や物の前向きな行動と信頼性を強調します。たとえば、友達の子供がいつも行儀が良い場合、「あなたの子供は、訪問者がいるときはいつも"good as gold"です」と言うことができます。
- 1ペット
My dog is always good as gold when we have visitors.
私の犬は、訪問者がいるときはいつも金のように良いです。
- 2学校
The children were good as gold during the school assembly.
子供たちは、学校の集会の間、金のように良かった。
- 3ティーンエイ ジャー
Even though he's a teenager now, he still behaves good as gold.
彼は今ティーンエイジャーですが、彼はまだ金のように良い振る舞いをします。
“Good as gold”に似た意味をもつ表現
Well-behaved
礼儀正しく管理された態度で行動する
例文
The students were well-behaved during the field trip.
校外学習中、生徒たちは行儀が良かった。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Good as Gold"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Good as Gold"は日常会話でよく使われるイディオムです。誰かの行動を褒めたり、行儀の良い人や物を説明するためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Good as Gold"賞賛と承認のトーンを伝えます。これは、肯定的な行動と信頼性を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Good as Gold"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、良い行動を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との会話だけでなく、専門的な議論や書面による通信などのよりフォーマルな状況で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「学校集会で子どもたちが"good as gold"」などです。しかし、非公式の会話では、「彼はいつも"good as gold"振る舞いをしている!」など、誰かの行動を褒めることを暗示するフレーズを単独で使用しても理解される可能性があります。
