Great talkers are little doers.どういう意味でしょうか？

"話し上手は小さな行動力がある"とは、物事について多くを語る人が、実際に行動を起こしたり、自分の言葉を実行したりしない可能性があることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He always talks about starting his own business, but never actually does anything. Great talkers are little doers.

彼はいつも自分のビジネスを始めることを話しますが、実際には何もしません。*おしゃべり上手は小さなことをする人です。

例文

She talks a big game about going to the gym and getting in shape, but I've never seen her actually work out. Great talkers are little doers.

彼女はジムに行って体を鍛えることについて大げさに話しますが、私は彼女が実際に運動しているのを見たことがありません。*おしゃべり上手は小さなことをする人です。

例文

Don't be fooled by his promises. Great talkers are little doers. He's all talk and no action

彼の約束に騙されてはいけません。*おしゃべり上手は小さな行動力持ちです。

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Great talkers are little doers.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Great talkers are little doers"を使って、誰かの言葉を信じる能力について懐疑的な見方や疑問を表現することができます。これは、行動は言葉よりも雄弁であり、行動で話を裏付けることが重要であることを意味します。例えば、友人が起業の計画についてしきりに話しているのに、それに向けて何のステップも踏み出さない場合、「おしゃべりが上手な人は小さなことをする人だということを覚えておけ」と言うかもしれません。

1個人的な目標
She always talks about traveling the world, but she never actually saves money or plans any trips. Great talkers are little doers.
彼女はいつも世界を旅することについて話しますが、実際にお金を貯めたり、旅行を計画したりすることはありません。*おしゃべり上手は小さなことをする人です。
2仕事
He talks a lot about his innovative ideas, but he rarely follows through with implementing them. Great talkers are little doers.
彼は革新的なアイデアについて多くを語っていますが、それを実行することはめったにありません。*おしゃべり上手は小さなことをする人です。
3約束
Don't be fooled by his grand promises. Great talkers are little doers. He rarely delivers on what he says.
彼の壮大な約束に騙されないでください。上手い話し手は小さなことをする人です彼は自分の言うことをめったに実行しません。

“Great talkers are little doers.”に似た意味をもつ表現

Actions speak louder than words

何を言うかよりも、何をするかが大事

例文

He keeps promising to help, but I'll believe it when I see it. Actions speak louder than words.

彼は手伝うと約束し続けていますが、私はそれを見て信じます。行為は言葉よりも雄弁である。

Put your money where your mouth is

行動や金銭的支援であなたの言葉を裏付けるために

例文

If you think it's such a great idea, why don't you invest in it? Put your money where your mouth is.

そんなに素晴らしいアイデアだと思うなら、投資してみてはいかがでしょうか?あなたの口があるところにあなたのお金を入れてください。

Walk the talk

自分の言うことや主張することを実行する

例文

He's always talking about environmental conservation, but does he actually walk the talk?

彼はいつも環境保護について話していますが、彼は実際に有言実行していますか?

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

「偉大な話者は小さなことをする人」というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"優れた話し手は小さな行動者です"は、日常会話でよく使用される一般的なことわざです。これは、誰かの行動能力に対する懐疑心や疑念を表現する方法です。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"優れた話し手は小さな行動者です"は、懐疑的または慎重なトーンを伝えます。言葉よりも行動が重要であることを示唆し、大きな約束をしたのに実行しない人に警戒するよう促しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

「おしゃべり上手は小さなことをする人」というフレーズは比較的くだけた表現で、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で使うことができます。ただし、よりフォーマルな設定では一般的に使用されない場合があります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼を信用してはいけない。"上手い話者は小さなことをする人だということを覚えておいてほしい」。しかし、非公式の会話では、「彼は大げさなことを言うが、"素晴らしい話者は小さなことをする人だ"」など、単独で使っても理解されるかもしれません。

Great talkers are little doers. 慣用句意味/例文を学ぼう