Half a mindどういう意味でしょうか？
"Half a mind"、何かをしたいという強い気持ちや欲求を持つことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I have half a mind to quit my job and travel the world.
私は仕事を辞めて世界を旅したいという半分の心を持っています。
例文
He had half a mind to confront his boss about the unfair treatment.
彼は、不当な扱いについて上司に立ち向かうことを半分考えていた。
例文
She had half a mind to buy that expensive designer handbag
彼女はその高価なデザイナーのハンドバッグを買うために半分の心を持っていた
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Half a mind”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Half a Mind"を使って、何かをしたいという強い気持ちや願望を表現することができます。これは、あなたが特定の行動をとることを真剣に検討していることを意味しますが、まだいくつかの留保や疑問があるかもしれません。例えば、仕事を辞めて世界を旅することを考えているなら、「仕事を辞めて世界を旅し"half a mind"」と言うかもしれません。
- 1経歴
After years of dissatisfaction, she had half a mind to quit her job and start her own business.
何年にもわたる不満の後、彼女は仕事を辞めて自分のビジネスを始めることを半分考えていました。
- 2対決
Frustrated with the unfair treatment, he had half a mind to confront his boss about the situation.
不当な扱いに苛立ちを覚えた彼は、この状況について上司に立ち向かうことを「半分は考えていた」。
- 3衝動買い
Despite the high price, she had half a mind to buy that expensive designer handbag.
高い値段にもかかわらず、彼女はその高価なデザイナーのハンドバッグを買うことを半分心持っていました。
“Half a mind”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Half a Mind"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Half a Mind"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、何かをしたいという強い願望や傾向を伝えるためにそれを使用しますが、それでもいくつかの留保や疑問があることを認めます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Half a Mind"は、不確実性と熟考のトーンを伝えます。これは、話し手が特定の行動方針を真剣に検討しているが、まだ躊躇していたり、確信が持てなかったりする可能性があることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Half a Mind"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、個人的な会話、専門的な議論、書面による通信など、さまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「仕事を辞めて情熱を追求する"half a mind"があります」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「I have "half a mind"!」など、単独で使っても、強い願望や傾向を暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- considering
- contemplating
- mulling over
- toying with the idea
- thinking about
対義語
- not in the slightest
- no intention
- no desire
- completely opposed
- absolutely unwilling
