He who hesitates is lostどういう意味でしょうか？
"He who hesitates is lost"、決定を下したり行動を起こしたりするのを待つ時間が長すぎると、機会を逃したり、否定的な結果に直面したりする可能性があることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I had the chance to buy that rare collectible, but he who hesitates is lost and someone else snatched it up.
私はその珍しい収集品を買う機会がありましたが、躊躇する彼は失われましたそして他の誰かがそれを奪いました。
例文
She was offered a job promotion, but he who hesitates is lost and now the opportunity has passed.
彼女は昇進を申し出られましたが、躊躇する彼は失われ、そして今、機会は過ぎ去りました。
例文
The team had a chance to score, but he who hesitates is lost and the opposing team intercepted the ball
チームは得点のチャンスがありましたが、躊躇する彼は失われ、相手チームはボールをインターセプトしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“He who hesitates is lost”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"He who hesitates is lost"を使用して、タイムリーな意思決定と行動の重要性を強調することができます。これは、ためらいが機会を逃したり、否定的な結果につながる可能性があることを思い出させるのに役立ちます。例えば,友人が仕事に応募するかどうか考えているとき,「躊躇する人は迷っていることを忘れないでください。締め切り前に申請書を提出する必要があります。」
- 1機会
She had the chance to invest in a promising startup, but he who hesitates is lost and now the opportunity has passed.
彼女は有望なスタートアップに投資する機会がありましたが、躊躇する彼は失われ、そして今、機会は過ぎ去りました。
- 2意思 決定
He was offered a scholarship, but he who hesitates is lost and now the offer has been given to someone else.
彼は奨学金を提供されましたが、躊躇する彼は失われ、今では他の誰かに申し出が与えられています。
- 3競争
The team had an open goal, but he who hesitates is lost and the opposing team managed to block their shot.
チームは先制点を奪いましたが、躊躇する者は失われ、相手チームはなんとかシュートをブロックしました。
“He who hesitates is lost”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"He who hesitates is lost"というフレーズの由来は18世紀にまでさかのぼることができます。それは、ジョセフ・アディソンの戯曲「カトー」の「熟考する女性は失われる」という行に由来すると考えられています。時間が経つにつれて、このフレーズは現在の形に進化し、人気のあることわざになりました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"He who hesitates is lost"日常会話で一般的に使用されている有名なことわざです。これは、迅速な行動を取り、タイムリーに決定を下すための注意喚起として機能します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"He who hesitates is lost"緊急性と警告のトーンを伝えます。それは優柔不断の潜在的な悪影響を強調し、決定的な行動の必要性を強調しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"He who hesitates is lost"というフレーズは正式と見なされ、より深刻な文脈や反省的な文脈でよく使用されます。キャリアの選択、投資の決定、機会の活用に関する議論など、個人的および専門的な設定の両方で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼女は投資する機会がありましたが、躊躇する人は失われます」。ただし、非公式の会話では、行動を起こすことの重要性を暗示するために「覚えておいてください、"he who hesitates is lost"!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- make hay while the sun shines
- act now or regret later
- don't delay, take action today
- time is of the essence
- carpe diem
対義語
- look before you leap
- haste makes waste
- think twice before acting
- measure twice, cut once
- patience is a virtue
