Home Truths 慣用句 意味/例文を学ぼう

Home Truthsどういう意味でしょうか?

"Home Truths"、状況や誰かの行動に関する正直で直接的な事実や情報を意味します。

実際にどうやって使われますか?

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He finally confronted his friend with home truths about his irresponsible behavior.

彼はついに、自分の無責任な行動について、友人に「家庭の真実」を突きつけた。

例文

The therapist helped her face home truths about her toxic relationship.

セラピストは、彼女が有毒な関係についての家庭の真実に直面するのを助けました。

例文

The documentary revealed some home truths about the corrupt practices in the industry

このドキュメンタリーは、業界の腐敗した慣行について、いくつかの家庭の真実を明らかにしました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか?

“Home Truths”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか?

"Home Truths" を使用して、状況や誰かの行動に関する正直で直接的な事実や情報を説明できます。それは、これらの真実が不快であったり、受け入れがたいものであったりするかもしれないが、個人の成長や問題に対処するために必要であることを意味します。例えば、友人が自分の不健康な習慣を否定している場合、「そろそろ誰かが彼のライフスタイルについて"home truths"を話してあげよう」と言うかもしれません。

  • 1友情

    He finally confronted his friend with home truths about his irresponsible behavior.

    彼はついに、自分の無責任な行動について、友人に「家庭の真実」を突きつけた。

  • 2治療

    The therapist helped her face home truths about her toxic relationship.

    セラピストは、彼女が有毒な関係についての家庭の真実に直面するのを助けました。

  • 3産業

    The documentary revealed some home truths about the corrupt practices in the industry.

    このドキュメンタリーは、業界の腐敗した慣行について、いくつかの家庭の真実を明らかにしました。

“Home Truths”に似た意味をもつ表現

状況についての真実を受け入れ、立ち向かうこと

例文

It's time to face the facts and acknowledge our mistakes.

今こそ、事実を直視し、自分たちの過ちを認める時です。

婉曲表現や砂糖漬けを使わずに、正直かつ直接的に話すこと

例文

Let's call a spade a spade and admit that we made a terrible decision.

スペードをスペードと呼んで、ひどい決断をしたことを認めましょう。

Pull no punches

自分の意見や批判を表現する際に、残酷なほど正直で直接的であること

例文

She pulled no punches when she criticized his performance.

彼女は彼のパフォーマンスを批判したとき、パンチを引かなかった。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか?

"Home Truths"という言葉の起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか?

はい、"Home Truths"は日常会話でよく使われる表現です。誰かが不快な真実に直面したり、認めたりする状況を説明するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか?

"Home Truths"正直さと率直さのトーンを伝えます。難しい真実に向き合い、受け入れることの重要性を強調するために使われます。

フォーマルな状況で使える表現ですか?

はい、"Home Truths"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使えます。これは、個人的な会話、専門的な議論、さらには書面によるコミュニケーションなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い表現です。

この表現を単独で使用してもいいですか?

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女はついに彼にいくつかの"home truths"を突きつけた」。しかし、非公式の会話では、不快な現実に立ち向かう準備ができていることを暗示するために、「"home truths"に直面する時が来ました!」と言うように、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。

類義語・対義語

類義語

  • hard truths
  • unpleasant truths
  • inconvenient truths
  • cold hard facts
  • bitter realities

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!