sugarcoatingの意味
甘言で包む [特に心地よい言葉を使ったり、すべての事実を伝えなかったりすることで、何かを実際よりも不快または深刻に見せないようにする行為].
sugarcoatingの使用例
以下の例を通じて"sugarcoating"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
There's no point in sugarcoating the situation; we need to face the truth.
状況をシュガーコーティングしても意味がありません。私たちは真実に直面する必要があります。
例文
The politician was accused of sugarcoating his policies to gain more support.
政治家は、より多くの支持を得るために彼の政策をシュガーコーティングしたとして非難されました。
例文
I appreciate your honesty and not sugarcoating the feedback.
私はあなたの正直さに感謝し、フィードバックをシュガーコーティングしないでください。
sugarcoatingの類義語と反対語
sugarcoatingの類義語
- whitewashing
- downplaying
- glossing over
- softening
sugarcoatingの対義語
sugarcoatingに関連するフレーズ
例文
I know you're disappointed, but I'm afraid I can't sugarcoat the pill - we simply don't have the budget for a new car right now.
あなたががっかりしていることは知っていますが、ピルをシュガーコートできないのではないかと思います-私たちは今、新しい車の予算がありません。
例文
I appreciate your concern, but please don't sugarcoat the truth - I need to know exactly what's going on.
私はあなたの心配に感謝しますが、真実をシュガーコートしないでください-私は何が起こっているのかを正確に知る必要があります。
例文
I know you don't want to hurt her feelings, but don't sugarcoat your words - she needs to know the truth.
私はあなたが彼女の気持ちを傷つけたくないことを知っていますが、あなたの言葉をシュガーコートしないでください-彼女は真実を知る必要があります。
sugarcoatingの概要
sugarcoating [ˈʃʊɡərˌkoʊtɪŋ]という用語は、多くの場合、楽しい言葉を使用したり、情報を差し控えたりすることによって、何かを実際よりも不快または深刻に見せないようにする行為を指します。これは、「フィードバックをシュガーコーティングするのではなく、あなたの正直さに感謝します」のように、正直さと透明性が重視されるコンテキストで一般的に使用されます。Sugarcoating、不快なものを受け入れやすくすることを意味する「ピルをシュガーコートする」や、何かを実際よりも不快に感じないようにすることを意味する「真実をシュガーコートする」などのフレーズにまで及びます。
