If at first you don't succeed try try againどういう意味でしょうか？
"最初は成功しなかったら、もう一度試してみてください"とは、最初に成功しなかった場合は、成功するまで挑戦し続けることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I failed my driving test, but I'm going to try try again next week.
運転免許試験に不合格になりましたが、来週もう一度試してみるつもりです。
例文
He didn't get the job offer, but he's determined to try try again with a different company.
内定はもらえませんでしたが、別の会社で再挑戦しようと決意しています。
例文
The team lost the game, but they're going to try try again in the next tournament
チームは試合に負けましたが、次のトーナメントでもう一度挑戦するつもりです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“If at first you don't succeed try try again”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"If at first you don't succeed try try again"を使って、たとえ最初の失敗や挫折に直面しても、忍耐強く挑戦し続けるように促すことができます。粘り強さと決意の重要性を強調しています。例えば、友人が仕事を断られて落胆していたら、「あきらめないで!覚えておいて欲しいのは、もし最初にうまくいかなかったら、もう一度やり直せということだ」
- 1教育
She didn't pass the exam, but she's going to try try again and study harder for the next one.
彼女は試験に合格しませんでしたが、彼女はもう一度試してみて、次の試験のために一生懸命勉強するつもりです。
- 2スポーツ
The team lost the game, but they're going to try try again and train harder for the next match.
チームは試合に負けてしまいましたが、次の試合に向けて「もう一度挑戦」し、よりハードなトレーニングを積んでいきます。
- 3個人的な目標
He didn't achieve his fitness target, but he's determined to try try again and work towards it.
彼はフィットネスの目標は達成できませんでしたが、彼はもう一度試してみて、それに向かって努力することを決意しています。
“If at first you don't succeed try try again”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"If at first you don't succeed try try again"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"If at first you don't succeed try try again"は日常会話でよく知られ、よく使われることわざです。これは、最初の失敗にもかかわらず、他の人をやる気にさせ、挑戦し続けるように促すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"If at first you don't succeed try try again"励ましと回復力のトーンを伝えます。落胆したり落胆したりしている人を元気づけ、サポートするために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
ことわざ"If at first you don't succeed try try again"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。忍耐力と決意を促す表現として広く認知されています。友人、家族、同僚との会話だけでなく、スピーチやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「1 回目は失敗したが、もう一度やり直そうと決めた」などです。しかし、非公式の会話では、1人で使っても理解してもらえるかもしれませんし、「覚えておいて、もう一度やり直してください」と言って、誰かに忍耐強く続けることを思い出させるようなものです。
