Kangaroo courtどういう意味でしょうか？
"Kangaroo court"、適切な法的手続きに従わない模擬法廷または違法な法廷を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The trial was nothing more than a kangaroo court with a predetermined outcome.
裁判は、あらかじめ決められた結果を持つ「カンガルー法廷」に過ぎなかった。
例文
The defendant was denied a fair trial and subjected to a kangaroo court proceeding.
被告は公正な裁判を拒否され、カンガルー法廷の手続きにかけられた。
例文
The judge's biased rulings made it clear that it was a kangaroo court rather than a legitimate legal process
裁判官の偏った判決は、それが合法的な法的手続きではなく、カンガルー法廷であることを明確にしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Kangaroo court”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Kangaroo Court"を使用して、法的手続きや、不公平、偏見、または適切な手続きを欠いている状況を批判することができます。ここでは、このイディオムを効果的に使用できる3つの状況を紹介します。
- 1法的手続き
The trial was nothing more than a kangaroo court with a predetermined outcome.
裁判は、あらかじめ決められた結果を持つ「カンガルー法廷」に過ぎなかった。
- 2不当な扱い
The defendant was denied a fair trial and subjected to a kangaroo court proceeding.
被告は公正な裁判を拒否され、カンガルー法廷の手続きにかけられた。
- 3偏った裁定
The judge's biased rulings made it clear that it was a kangaroo court rather than a legitimate legal process.
裁判官の偏った判決は、それが合法的な法的手続きではなく、カンガルー法廷であることを明確にしました。
“Kangaroo court”に似た意味をもつ表現
適切な証拠や手続きなしに誰かに有罪判決や有罪答弁を強要すること
例文
He felt he was being railroaded into confessing to a crime he didn't commit.
彼は、自分が犯していない犯罪を自白するように仕向けられていると感じました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Kangaroo Court"というフレーズの起源は不明です。19世紀半ばにアメリカで生まれたと考えられており、おそらく予測不可能な動きと飛び跳ねで知られるカンガルーの行動に触発されたのでしょう。この用語は、公平性、公平性、または適切な法的手続きの遵守に欠ける裁判所を表すために比喩的に使用されます。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Kangaroo Court"というフレーズは、特に不公平な状況や偏った状況について話し合うときに、日常会話でよく使用されます。他のイディオムほど頻繁には使われないかもしれませんが、英語を母国語とする人にはよく知られており、理解されています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Kangaroo Court"批判と不承認のトーンを伝えます。公平性や適切な手順を欠いた状況に対する不満や怒りを表現するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Kangaroo Court"というフレーズは非公式であり、カジュアルな会話だけでなく、公正さと正義を含む法的問題や状況について話し合うときのより正式な設定で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「裁判は"kangaroo court"に過ぎなかった」とか。しかし、非公式の会話では、不公平な状況に対する不承認を表明するために「それは"kangaroo court"だ!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- mock trial
- unfair hearing
- illegitimate court
- sham proceeding
- biased tribunal
対義語
- fair trial
- impartial hearing
- legitimate court
- just proceeding
- neutral tribunal
