Keep at bayどういう意味でしょうか？

""Keep at bay"とは、何かや誰かの接近を制御または防止するために、積極的に距離を保つことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I always keep a can of bug spray handy to keep mosquitoes at bay.

私はいつも虫よけスプレーの缶を手元に置いて、蚊を寄せ付けないようにしています。

例文

Regular exercise can help keep stress at bay.

定期的な運動は、ストレスを寄せ付けないのに役立ちます。

例文

She wore a mask to keep germs at bay during flu season

彼女はインフルエンザの季節に細菌を寄せ付けないようにマスクを着用していました

“Keep at bay”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

"Keep at bay" を使用して、何かまたは誰かを距離に置いたり、制御したりするアクションを説明できます。これは、何かに近づきすぎたり、害を及ぼしたりするのを防ぐ必要があることを意味します。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。

1害虫への対処
I always keep a can of bug spray handy to keep mosquitoes at bay.
私はいつも虫よけスプレーの缶を手元に置いて、蚊を寄せ付けないようにしています。
2ストレスの管理
Regular exercise can help keep stress at bay.
定期的な運動は、ストレスを寄せ付けないのに役立ちます。
3病気の予防
She wore a mask to keep germs at bay during flu season.
彼女はインフルエンザの季節に細菌を寄せ付けないようにマスクを着用していました。

何かが起こるのを遅らせたり防いだりするには

例文

They held off the enemy troops until reinforcements arrived.

彼らは援軍が到着するまで敵軍を食い止めた。

何かを制御または抑制すること

例文

She kept her emotions in check during the difficult conversation.

彼女は難しい会話の間、感情を抑えていました。

何かから保護または撃退するため

例文

He wore a talisman to ward off evil spirits.

彼は悪霊を追い払うためにお守りを身に着けていました。

"Keep at bay"というフレーズの起源は不明です。

"Keep at bay"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、望ましくないものを遠ざけたり、制御下に置いたりすることについて話すためにそれを使用します。

""Keep at bay"は、注意と制御のトーンを伝えます。これは、何かが害を及ぼしたり問題になったりするのを防ぐために、積極的に行動する必要性を示唆しています。

"Keep at bay"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、カジュアルな会話、専門的な議論、書面によるコミュニケーションなど、さまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はウイルスを寄せ付けないように予防策を講じた」などです。しかし、非公式の会話では、ストレスを管理する必要性を暗示するために、「ストレスを寄せ付けない時間」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。