Keep (Something) at Bayどういう意味でしょうか？
"Keep (Something) at bay"とは、何かが近づいてきたり、害を及ぼしたりするのを防ぐことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I always keep mosquito repellent at hand to keep those pesky bugs at bay.
厄介な虫を寄せ付けないために、いつも蚊よけ剤を手元に置いています。
例文
Regular exercise and a healthy diet can help keep diseases at bay.
定期的な運動と健康的な食事は、病気を寄せ付けないのに役立ちます。
例文
The security guards are trained to keep intruders at bay
警備員は侵入者を寄せ付けないように訓練されています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Keep (Something) at Bay”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Keep (Something) at Bay" を使用して、何かに近づきすぎたり、危害を加えたりするのを防ぐ行為を説明できます。距離を置いたり、状況をコントロールしたりすることを暗示しています。たとえば、蚊に悩まされないようにすることを表現したい場合、「厄介な虫を寄せ付けないために、常に蚊よけ剤を手元に置いています」と言うことができます。
- 1個人用保護具
She carried a whistle with her while walking alone at night to keep potential attackers at bay.
彼女は夜に一人で歩くときにホイッスルを持ち歩いて、潜在的な攻撃者を寄せ付けない。
- 2健康
Regular exercise and a healthy diet can help keep diseases at bay.
定期的な運動と健康的な食事は、病気を寄せ付けないのに役立ちます。
- 3安全
The security guards are trained to keep intruders at bay.
警備員は、侵入者を寄せ付けないようにするように訓練されています。
“Keep (Something) at Bay”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Keep (Something) at Bay"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Keep (Something) at Bay"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、望ましくないことが起こらないようにしたり、状況をコントロールしたりするための努力を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Keep (Something) at Bay"は、注意と制御のトーンを伝えます。それは、望ましくないものを遠ざけたり、制御したりするための積極的な対策を講じることを提案しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Keep (Something) at Bay"は、インフォーマルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できます。これは、何かに近づきすぎたり、危害を加えたりするのを防ぐ行為を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は夜に一人で歩いている間、"潜在的な攻撃者を寄せ付けないように"ホイッスルを持ち歩いていました」。しかし、非公式の会話では、何かが近づきすぎないようにする必要性を暗示するために、「彼らを寄せ付けない時間」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
