Keep your eyes peeledどういう意味でしょうか？

"Keep your eyes peeled"、警戒し、注意深く見守ることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

While walking in the forest, keep your eyes peeled for any signs of wildlife.

森の中を歩いている間は、野生動物の兆候に目を光らせてください。

例文

When you're in a crowded area, it's important to keep your eyes peeled for any suspicious activity.

混雑した場所にいるときは、不審な動きに目を光らせることが重要です。

例文

During the game, keep your eyes peeled for any opportunities to score

試合中は、得点のチャンスに目を光らせてください

“Keep your eyes peeled”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

"Keep your eyes peeled"を使って、警戒し、注意深く見守るように誰かにアドバイスすることができます。周囲に気を配ることの重要性を強調しています。たとえば、ハイキングに行く場合、友人に「トレイルマーカーや野生生物の兆候に目を光らせておいてください」と言うかもしれません。

1野外活動
While walking in the forest, keep your eyes peeled for any signs of wildlife.
森の中を歩いている間は、野生生物の兆候がないか目を離さないでください。
2安全
When you're in a crowded area, it's important to keep your eyes peeled for any suspicious activity.
混雑した場所にいるときは、不審な動きがないか目を離さないことが重要です。
3スポーツ
During the game, keep your eyes peeled for any opportunities to score.
ゲーム中は、得点の機会を目を離さないでください。

警戒と警戒を怠らないこと

例文

While traveling, it's important to stay on the lookout for any suspicious behavior.

旅行中は、不審な行動に注意することが重要です。

警戒心と注意を払わなければならない

例文

The security guard was instructed to be on the watch for any unauthorized individuals.

警備員は、許可されていない人物がいないか監視するように指示されました。

用心深く、気配りをすること

例文

Please keep an eye out for any changes in the schedule.

スケジュールの変更にご注意ください。

"Keep your eyes peeled"というフレーズの起源は不明です。

"Keep your eyes peeled"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々はしばしば、警戒と観察を怠らないように他の人に思い出させるためにそれを使用します。

"Keep your eyes peeled"、警戒と注意のトーンを伝えます。それは、周囲に注意を払い、認識する必要性を示唆しています。

"Keep your eyes peeled"は、インフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、警戒心と気配りのアイデアを伝える用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、会議やプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「夜間の運転中は、歩行者に注意してください」などです。しかし、非公式の会話では、警戒心を思い出させるために「目を離さないでください!」と言うなど、単独で使っても理解できるかもしれません。