Keep your headどういう意味でしょうか？
"Keep your head"、落ち着いて明晰に考えることです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
In a crisis, it's important to keep your head and make rational decisions.
危機的状況では、冷静さを保ち、合理的な判断を下すことが重要です。
例文
During the exam, I reminded myself to keep my head and not panic.
試験中、私はパニックに陥らないように冷静さを保つことを自分に言い聞かせました。
例文
When faced with a difficult situation, it's best to keep your head and approach it with a clear mind
困難な状況に直面したときは、冷静さを保ち、明晰な心で取り組むのが最善です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Keep your head”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Keep your head"を使って、困難な状況やストレスの多い状況で落ち着いて明確に考えるようにアドバイスすることができます。冷静さを保ち、合理的な判断を下すことの重要性を強調しています。例えば、友人が困難な課題に押しつぶされそうになったら、「深呼吸をして、冷静さを保ちなさい。お前はこれを持っている」
- 1危機
In a crisis, it's important to keep your head and make rational decisions.
危機的状況では、冷静さを保ち、合理的な判断を下すことが重要です。
- 2試験
During the exam, I reminded myself to keep my head and not panic.
試験中、私はパニックに陥らないように冷静さを保つことを自分に言い聞かせました。
- 3困難な状況
When faced with a difficult situation, it's best to keep your head and approach it with a clear mind.
困難な状況に直面したときは、冷静さを保ち、明確な心でそれに取り組むのが最善です。
“Keep your head”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Keep your head"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"頭を"Keep your head"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。人々はしばしば、困難な状況で落ち着いて明確に考えるように自分自身や他の人に思い出させるためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Keep your head"アドバイスと励ましのトーンを伝えます。落ち着きを保ち、合理的な判断を下すためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"keep your head"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。落ち着いて明晰に考えるという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女はなんとか冷静さを保ち、解決策を見つけました」。しかし、インフォーマルな会話では、「とにかく冷静に!」など、単独で使っても理解してもらえるかもしれませんが、落ち着いて明晰に考える必要性を暗示しています。
類義語・対義語
類義語
- keep your cool
- stay composed
- remain level-headed
- stay collected
- maintain your composure
対義語
- lose your head
- panic
- freak out
- lose control
- lose your composure
