King of the Hillどういう意味でしょうか？

"King of the Hill"、プレイヤーが丘の上にとどまろうとし、他の人が丘をノックオフしようとするゲームを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

We played a intense game of King of the Hill at the park.

公園でキング・オブ・ザ・ヒルの激しいゲームをしました。

例文

He managed to stay on top of the hill and became the King of the Hill.

彼はなんとか丘の頂上にとどまり、丘の王になりました。

例文

The kids had a blast playing King of the Hill during recess

子供たちは休み時間にキングオブザヒルをプレイして爆発しました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“King of the Hill”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"King of the Hill"は、ある人やチームが支配的な立場を維持しようとし、他の人が彼らを倒そうとするゲームや状況を表すために使用できます。たとえば、競技スポーツの試合について話している場合、「チームはリードを守り、"King of the Hill"を維持するために懸命に戦った」と言うことができます。

1遊び場ゲーム
During recess, the kids played a lively game of King of the Hill, trying to push each other off the top of the hill.
休み時間には、子供たちは丘の頂上からお互いを押しのけようと、キング・オブ・ザ・ヒルの活発なゲームをしました。
2競争
In the final round of the tournament, two skilled players battled it out to become the King of the Hill in their respective category.
トーナメントの最終ラウンドでは、2人の熟練したプレーヤーがそれぞれのカテゴリーでキングオブザヒルになるために戦いました。
3権力闘争
In the corporate world, executives often engage in fierce competition to establish themselves as the King of the Hill and gain influence within the company.
企業の世界では、経営幹部が「キング・オブ・ザ・ヒル」としての地位を確立し、社内で影響力を得るために激しい競争を繰り広げることがよくあります。

“King of the Hill”に似た意味をもつ表現

Top dog

グループまたは組織内で最も強力または影響力のある人物

例文

After years of hard work, he finally became the top dog in his industry.

何年にもわたる努力の末、彼はついに業界のトップドッグになりました。

Rule the roost

特定の状況やグループを担当または制御すること

例文

She's the boss around here and she definitely rules the roost.

彼女はこの辺りのボスであり、間違いなくねぐらを支配しています。

Head honcho

担当者または最高権限者

例文

The head honcho of the company made an important announcement today.

本日、会社の本部長が重要な発表をしました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"King of the Hill"という言葉の起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"King of the Hill"は日常会話、特に対戦ゲームやパワーダイナミクスを指すときによく使われる表現です。誰かが支配的な地位を維持しようとしている状況を説明するために比喩的によく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"King of the Hill"競争と権力闘争のトーンを伝えます。ゲームについて議論するときに遊び心や気楽な方法で使われることがよくありますが、現実のパワーダイナミクスを説明するときにもより真剣に使用できます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"King of the Hill"というフレーズは非公式で、カジュアルな会話でよく使用されます。「支配的な地位」や「トップコンテンダー」などのよりフォーマルな表現がより適切であるフォーマルな場や専門的な場面には適していない場合があります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は一生懸命戦い、"King of the Hill"になりました」。しかし、非公式の会話では、ゲームや競技会の現在のリーダーについて尋ねるために「"King of the Hill"は誰ですか?」と言うなど、単独で使用しても理解できる可能性があります。

類義語・対義語

類義語

champion
top contender
dominant player
leader of the pack
top performer