Knee-high to a grasshopperどういう意味でしょうか？
"Knee-high to a grasshopper"、非常に若い人や物、または小さい人または何かを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I remember when I was knee-high to a grasshopper, I used to play in the backyard all day.
私がバッタに膝の高さだったとき、私は一日中裏庭で遊んでいたのを覚えています。
例文
She's been dancing since she was knee-high to a grasshopper.
彼女はバッタに膝の高さ*だったときから踊っています。
例文
I've known him since he was knee-high to a grasshopper
私は彼がバッタに膝の高さだったときから彼を知っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Knee-high to a grasshopper”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Knee-high to a grasshopper"は、非常に若い人や小さい人を表すために使用できます。それは若い年齢やサイズであるという考えを強調しています。たとえば、子供の頃のことを話したい場合は、「"knee-high to a grasshopper"頃、一日中裏庭で遊んでいたのを覚えています」と言うことができます。
- 1幼少期の思い出
I remember when I was knee-high to a grasshopper, I used to play in the backyard all day.
私がバッタに膝の高さだったとき、私は一日中裏庭で遊んでいたのを覚えています。
- 2才能またはスキル
She's been dancing since she was knee-high to a grasshopper.
彼女はバッタに膝の高さ*だったときから踊っています。
- 3長年の知り合い
I've known him since he was knee-high to a grasshopper.
私は彼がバッタに膝の高さだったときから彼を知っています。
“Knee-high to a grasshopper”に似た意味をもつ表現
Wee one
とても幼い子供
例文
She's such a wee one, always curious about everything.
彼女はとてもおしっこ好きで、いつも何にでも好奇心旺盛です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Knee-high to a grasshopper"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Knee-high to a grasshopper"は日常会話でよく使われる表現です。子供の頃の思い出話や、長い間何かをしてきた人を表すためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Knee-high to a grasshopper"懐かしさと愛情のトーンを伝えます。幼い頃の思い出を呼び起こしたり、誰かの長年の経験を強調したりする軽快な表現です。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Knee-high to a grasshopper"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用される遊び心のある表現です。ただし、非常にフォーマルな文脈や専門的な文脈では適切ではない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「"knee-high to a grasshopper"の頃、一日中裏庭で遊んでいたのを覚えています。しかし、カジュアルな会話では、「私は彼を"knee-high to a grasshopper"頃から知っています!」など、一人で使っても理解され、長期的な関係を暗示するかもしれません。
