Know your onionsどういう意味でしょうか？
"Know your onions"、特定の主題またはトピックについて深い理解または知識を持つことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He really knows his onions when it comes to cooking.
彼は料理に関しては、タマネギを本当に知っています。
例文
I've been studying for years, so I definitely know my onions in this field.
私は何年も勉強してきたので、この分野のタマネギを確実に知っています。
例文
She's the go-to person for advice on that topic - she really knows her onions
彼女はそのトピックに関するアドバイスの頼りになる人です-彼女は自分の玉ねぎを本当に知っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Know your onions”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Know your onions"を使用して、特定の主題やトピックについて深い理解や知識を持っていることを表現できます。専門知識と能力を強調します。例えば、料理に詳しい人がいたら、「料理に関しては玉ねぎを本当によく知っている」と言うかもしれません。
- 1料理
He really knows his onions when it comes to cooking.
彼は料理に関しては、タマネギを本当に知っています。
- 2アカデミック・スタディーズ
I've been studying for years, so I definitely know my onions in this field.
私は何年も勉強してきたので、この分野のタマネギを確実に知っています。
- 3ノウハウ
She's the go-to person for advice on that topic - she really knows her onions.
彼女はそのトピックに関するアドバイスの頼りになる人です-彼女は自分の玉ねぎを本当に知っています。
“Know your onions”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Know your onions"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Know your onions"は日常会話でよく知られているイディオムです。他のイディオムほど一般的ではないかもしれませんが、特定の分野における人の専門知識や深い知識を伝えるために使用されています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Know your onions"賞賛と尊敬のトーンを伝えます。誰かの知識や専門性を褒めるためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Know your onions"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、友人同士のカジュアルな会話や、プレゼンテーションやディスカッションなどのより専門的なコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は料理に関しては、タマネギを本当に知っています」。しかし、インフォーマルな会話では、自分の専門性を主張するために「私は私のタマネギを知っています!」と言うように、一人で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- be knowledgeable about
- have expertise in
- be well-versed in
- be proficient in
- be a specialist in
対義語
- be clueless about
- have no knowledge of
- be ignorant about
- be unfamiliar with
