Lo and beholdどういう意味でしょうか？
"Lo and behold"、何か驚くべきことや驚くべきことが起こったことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I opened the door and lo and behold, there was my long-lost friend.
ドアを開けると、そこには長い間行方不明だった友人がいた。
例文
I was searching for my keys and lo and behold, they were right in front of me.
私は自分の鍵を探していましたが、*見よ、それらは私の目の前にありました。
例文
I was walking in the park and lo and behold, I saw a rainbow
公園を歩いていたら、見よ、虹が見えた
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Lo and behold”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Lo and Behold" と Behold" を使用して、予期しないことや注目に値することが起こったときに驚きや驚きを表現できます。それはあなたの声明に劇的な効果を加えます。例えば、思いがけない場所で探していたものを見つけたら、「鍵を探していたら、"lo and behold"目の前にあった」と言うかもしれません。
- 1再会
I opened the door and lo and behold, there was my long-lost friend.
ドアを開けると、そこには長い間行方不明だった友人がいた。
- 2何かを見つける
I was searching for my keys and lo and behold, they were right in front of me.
私は自分の鍵を探していましたが、*見よ、それらは私の目の前にありました。
- 3思いがけない光景
I was walking in the park and lo and behold, I saw a rainbow.
公園を歩いていたら、見よ、虹が見えた。
“Lo and behold”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Lo and Behold" and Behold" というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Lo and Behold"は、日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、自分の発言に強調と驚きを加えるためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Lo and Behold"は驚きと驚きのトーンを伝えます。これは、予期せぬ出来事や注目すべき出来事を強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Lo and Behold" と Behold" は、非公式な設定でより一般的に使用されます。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話に興奮と驚きを加えます。ただし、よりフォーマルな状況で使用して、劇的な効果を追加することもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Lo and Behold" は通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。例えば、「ドアを開けると、"lo and behold"、長い間行方不明だった友人がいた」などです。しかし、非公式の会話では、驚きを表現するために「"Lo and behold" and behold"!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
