Lower the Boomどういう意味でしょうか？
"Lower the Boom"、突然、力強く誰かを叱責したり、罰したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
When he found out about the broken vase, he lowered the boom on his kids.
花瓶が割れたことを知ったとき、彼は子供たちにブームを下げました。
例文
The boss lowered the boom on the employee for repeatedly being late to work.
上司は、繰り返し遅刻した従業員に「ブームを下げた」。
例文
After the team lost the championship game, the coach lowered the boom on the players during practice
チームが優勝決定戦に敗れた後、監督は練習中に選手たちにブームを下げました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Lower the Boom”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Lower the Boom"を使用して、誰かが突然強制的な方法で他の人を叱責または罰する状況を表すことができます。それは、誰かの行動や振る舞いに対する迅速かつ厳しい対応という考えを強調しています。たとえば、子供が貴重品を壊したことを親が知った場合、親は子供を1か月間接地させることで"lower the boom"かもしれません。
- 1子育て
When he found out about the broken vase, he lowered the boom on his kids.
花瓶が割れたことを知ったとき、彼は子供たちにブームを下げました。
- 2仕事
The boss lowered the boom on the employee for repeatedly being late to work.
上司は、繰り返し遅刻した従業員に「ブームを下げた」。
- 3スポーツ
After the team lost the championship game, the coach lowered the boom on the players during practice.
チームが優勝決定戦に敗れた後、監督は練習中に選手たちにブームを下げた。
“Lower the Boom”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Lower the Boom"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Lower the Boom"は日常会話でよく使われる慣用句です。これは、誰かが強く断固とした方法で叱責または罰せられている状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Lower the Boom"権威と厳しさのトーンを伝えます。それは、誰かの行動や振る舞いに対する突然の力強い反応を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Lower the Boom"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。子育てや仕事、スポーツなど様々な場面で使える万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、会議や仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「教師が生徒のカンニングのブームを下げた」などです。しかし、非公式の会話では、誰かを叱責したり罰したりする意図を暗示するために、「Time to "lower the boom"!」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解される可能性があります。
