No pains, no gains.どういう意味でしょうか？
"痛みなくして利益なし"とは、成功や報酬を得るために努力し、一生懸命働かなければならないことを意味します。努力や犠牲なくして報酬はありません。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
If you want to succeed in life, you have to remember that no pains, no gains. Hard work and dedication are essential.
あなたが人生で成功したいのなら、あなたは痛みがなければ利益はないことを覚えておく必要があります。勤勉さと献身が不可欠です。
例文
She knew that no pains, no gains. She was willing to put in the effort and make sacrifices to achieve her goals.
彼女は「痛みなくして得るものなし」を知っていた。彼女は目標を達成するために努力し、犠牲を払うことをいとわなかった。
例文
He understood that no pains, no gains. He was prepared to work hard and face challenges in order to reap the rewards
彼は「痛みなくして得るものなし」と理解していました。彼は報酬を得るために一生懸命働き、困難に立ち向かう準備ができていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“No pains, no gains.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"No pains, no gains"を使用して、成功を達成するための努力と献身の重要性を強調することができます。それは、必要な努力をし、犠牲を払わなければ、目標を達成することは期待できないことを思い出させてくれます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。
- 1アカデミック
If you want to excel in your studies, you have to remember that no pains, no gains. You need to put in the time and effort to study and complete assignments.
あなたがあなたの研究で優れていることを望むなら、あなたは痛みがなければ得るものはないことを覚えておく必要があります。時間と労力を費やして課題を勉強し、完了する必要があります。
- 2フィットネス
To achieve your fitness goals, you have to remember that no pains, no gains. You need to push yourself during workouts and maintain a healthy lifestyle.
フィットネスの目標を達成するには、痛みなくして利益なしであることを覚えておく必要があります。ワークアウト中は自分を追い込み、健康的なライフスタイルを維持する必要があります。
- 3経歴
If you want to advance in your career, you have to remember that no pains, no gains. You need to take on challenging projects, acquire new skills, and put in extra effort.
キャリアアップを望むなら、痛みなくして利益なしを覚えておく必要があります。やりがいのあるプロジェクトに挑戦し、新しいスキルを習得し、さらに努力する必要があります。
“No pains, no gains.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「No pains, no gains」という言葉の起源は、17世紀にさかのぼります。ラテン語の「Sine labore non erit fructus」に由来すると考えられており、「労働がなければ実りはない」という意味です。このフレーズは、成功や報酬を得るために努力し、一生懸命働かなければならないという考えを強調しています。努力や犠牲なくして報酬はありません。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"No pains, no gains"は、日常会話でよく使われることわざです。これは、他の人が困難に直面して一生懸命働き、忍耐強くなるように動機付け、励ますためによく使用されます。人々は、このフレーズの背後にある真実と、人生のさまざまな側面での関連性を認識しています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"No pains, no gains"は、決意と回復力のトーンを伝えます。それは、個人が自分の目標を追求することに伴う困難や困難を受け入れることを奨励します。このフレーズは、成功には努力と犠牲が必要ですが、報酬はそれだけの価値があることを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"No pains, no gains"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、さまざまな文脈を超越する広く知られ、受け入れられていることわざです。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、スピーチ、プレゼンテーション、専門的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"No pains, no gains"は、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されますが、単独で使用することで、勤勉さと犠牲の考えを暗示することもできます。例えば、「"痛みなくして得るものはない"ことを忘れないでください」と言って、成功を達成するために努力することの重要性を他の人に思い出させるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- nothing ventured, nothing gained
- you reap what you sow
- no work, no reward
- success doesn't come easy
- no struggle, no progress
対義語
- easy come, easy go
- luck is everything
- get something for nothing
- shortcuts to success
- minimal effort, maximum gain
