On your soapboxどういう意味でしょうか？
"On your soapbox"、自分の意見や信念を情熱的または力強い方法で表現することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's always on his soapbox about climate change.
彼はいつも気候変動について「石鹸箱」に書いています。
例文
She got on her soapbox and started ranting about politics.
彼女は石鹸箱に乗り込み、政治についてわめき散らし始めた。
例文
I can't stand it when he gets on his soapbox and lectures everyone
彼が石鹸箱に乗ってみんなに講義をするとき、私はそれに耐えられません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“On your soapbox”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"On your soapbox"は、自分の意見や信念を情熱的または力強い方法で表現している人を表すために使用できます。それはしばしば、その人が長々と、そして非常に熱心に話していることを意味します。例えば、友人が環境保護について熱心に議論し始めたら、「彼はいつも気候変動について石鹸箱に載っている」と言うかもしれません。
- 1政治
She got on her soapbox and started ranting about politics.
彼女は石鹸箱に乗り込み、政治についてわめき散らし始めた。
- 2社会課題
He's always on his soapbox about inequality and social justice.
彼は常に不平等と社会正義について「石鹸箱」を書いています。
- 3個人的な信念
I can't stand it when he gets on his soapbox and lectures everyone about his vegan lifestyle.
彼が石鹸箱に乗って、ビーガンのライフスタイルについてみんなに講義するとき、私はそれに耐えられません。
“On your soapbox”に似た意味をもつ表現
強い意見や信念を情熱的または力強い方法で表現すること
例文
She loves to preach about the importance of sustainable living.
彼女は持続可能な生活の重要性について説教するのが大好きです。
Stand on a soapbox
自分の意見や信念を情熱的または力強く公に表現すること
例文
He stood on a soapbox and delivered a powerful speech about human rights.
彼は石鹸箱の上に立ち、人権について力強い演説をしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"On your soapbox"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"On your soapbox"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、自分の意見や信念を情熱的に表現している人を表すためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"On your soapbox"情熱と自己主張のトーンを伝えます。それは、話している人が自分の信念に強くコミットし、自分の声を聞いてもらいたいと思っていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"On your soapbox"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、意見を力強く表現する特定の行動を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話だけでなく、ディスカッション、ディベート、スピーチなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼はいつも気候変動について石鹸箱に書いてある」といった具合です。しかし、非公式の会話では、自分の意見を力強く表現する準備ができていることを暗示するために、「あなたの"石鹸箱"に乗る時間です!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- speak your mind
- voice your opinion
- make a stand
- take a stance
- express yourself
対義語
- hold your tongue
- bite your lip
- keep quiet
- stay silent
- refrain from speaking up
