Pass musterどういう意味でしょうか？
"Pass muster"、必要な基準や期待に応えることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
His work didn't pass muster and he was let go from the company.
彼の仕事は合格せず、彼は会社から解雇されました。
例文
The new product design needs to pass muster before it can be released.
新製品の設計は、リリースする前に「合格」する必要があります。
例文
The team's performance didn't pass muster and they lost the game
チームのパフォーマンスは「合格」せず、試合に負けました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pass muster”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Pass Muster" を使用して、必要な基準または期待を満たすものを記述できます。これは、何かが徹底的に調査され、満足のいくものであることが判明したことを意味します。例えば、友人から就職の面接について聞かれたら、「うまくいったと思います。"pass muster"して仕事に就けることを願っています」
- 1就職の面接
After preparing extensively, she felt confident that her resume would pass muster with the hiring manager.
入念な準備をした結果、彼女は自分の履歴書が採用担当者に「合格」すると確信しました。
- 2製品開発
The prototype needs to pass muster in terms of quality and functionality before it can be mass-produced.
プロトタイプは、大量生産する前に、品質と機能の面で合格する必要があります。
- 3スポーツ競技
The team's performance didn't pass muster and they lost the game.
チームのパフォーマンスは「合格」せず、試合に負けました。
“Pass muster”に似た意味をもつ表現
Measure up
必要な基準や期待に応えるため
例文
He was confident that his performance would measure up to the judges' expectations.
彼は、自分のパフォーマンスが審査員の期待に応えられると確信していました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Pass Muster"というフレーズの起源は不明です。これは、兵士が必要な基準を満たしていることを確認するために検査を受ける軍隊に由来すると考えられています。兵士が「召集に合格した」場合、それは要件を満たし、軍務に適していると見なされたことを意味します。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Pass Muster"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、何かが必要な基準や期待を満たしているかどうかを説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pass Muster"評価と判断のトーンを伝えます。これは、何かが精査され、満足のいくものであるかどうかが判明したことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Pass Muster"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。就職の面接や商品開発、スポーツ大会など、さまざまな場面で使える万能な表現です。カジュアルな会話にもプロフェッショナルなシチュエーションにも適しています。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「レポートを提出する前に、レポートに合格する必要があります」などです。ただし、非公式の会話では、必要な基準を満たしたいという願望を表すために「"pass muster" muster"」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- meet the requirements
- satisfy the criteria
- meet the standard
- fulfill expectations
- pass inspection
対義語
- fall short
- fail to meet expectations
- miss the mark
- not make the cut
- not pass inspection
