Perfidious Albionどういう意味でしょうか？
"Perfidious Albion"、英国は国際関係において信頼できない、あるいは欺瞞的であるという信念を意味する。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Many countries view Britain as Perfidious Albion due to its history of colonialism.
多くの国は、植民地主義の歴史のために英国を「不誠実なアルビオン」と見なしています。
例文
The accusation of being Perfidious Albion has haunted Britain's diplomatic efforts.
「不誠実なアルビオン」という非難は、英国の外交努力を悩ませている。
例文
Some politicians use the term Perfidious Albion to criticize Britain's foreign policy decisions
一部の政治家は、英国の外交政策の決定を批判するために「不誠実なアルビオン」という言葉を使用しています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Perfidious Albion”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Perfidious Albion"を使用して、英国が国際取引において信頼できない、または欺瞞的であるという認識を指すことができます。批判的または否定的な文脈でよく使用されます。例えば、イギリスの植民地主義の歴史を論じている人がいたら、「多くの国がイギリスを植民地主義の歴史から"Perfidious Albion"と見ている」と言うかもしれません。
- 1国際関係
The accusation of being Perfidious Albion has haunted Britain's diplomatic efforts.
「不誠実なアルビオン」という非難は、英国の外交努力を悩ませている。
- 2政治批判
Some politicians use the term Perfidious Albion to criticize Britain's foreign policy decisions.
一部の政治家は、英国の外交政策の決定を批判するために「不誠実なアルビオン」という言葉を使用しています。
- 3ヒストリカル分析
In discussions about imperialism, scholars often refer to Britain as Perfidious Albion.
帝国主義についての議論では、学者はしばしばイギリスを「不誠実なアルビオン」と呼ぶ。
“Perfidious Albion”に似た意味をもつ表現
Two-faced
欺瞞的または偽善的
例文
He's known for being two-faced and saying one thing while doing another.
彼は二面性があり、あることを言いながら別のことをすることで知られています。
他人を裏切ったり、騙したりする人、特に密かに、または警告なしに
例文
I thought she was my friend, but she turned out to be a backstabber.
私は彼女が私の友人だと思っていましたが、彼女は裏切り者であることが判明しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Perfidious Albion"という言葉の起源は、19世紀初頭にさかのぼります。「Perfidious」は欺瞞的または信頼できないことを意味し、「Albion」は英国の古代の詩的名前です。この用語は、特にナポレオン戦争中に、フランスの作家が英国の外交政策の決定を批判するために最初に使用しました。この言葉は人気を博し、それ以来、英国は国際関係において信頼できない、または欺瞞的であるという信念を表現するためにさまざまな国で使用されてきました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Perfidious Albion"という言葉は、日常会話ではあまり使われません。学術的または政治的な文脈でより頻繁に遭遇し、英国の歴史的または現在の国際的な行動を分析または批判するために使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Perfidious Albion"批判と不信のトーンを伝えます。これは、英国の行動に対する否定的な認識を暗示し、英国が国際取引において信頼できないことを示唆している。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Perfidious Albion"というフレーズは、よりフォーマルな性質を持ち、通常、学術的、政治的、または歴史的な議論で使用されます。何気ない会話では一般的には理解されないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Perfidious Albion"というフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。例えば、「多くの国は、植民地主義の歴史のためにイギリスを"Perfidious Albion"と見なしている」。しかし、学術論文や政治演説などの特定の文脈では、英国の信頼できないと認識されていることを指すために単独で使用される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- untrustworthy britain
- deceitful britain
- dishonest britain
- treacherous britain
- unreliable britain
対義語
- trustworthy britain
- honest britain
- reliable britain
- transparent britain
