Pick holesどういう意味でしょうか？
"Pick holes"、何かの欠点や欠陥を見つけることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always tries to pick holes in my arguments.
彼はいつも私の議論の穴を選ぼうとします。
例文
The teacher picked holes in my essay and gave me a low grade.
先生は私のエッセイに穴をあけて、私に低い成績を与えました。
例文
She loves to pick holes in other people's work
彼女は他の人の作品に穴を開けるのが大好きです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pick holes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
誰かが何かを批判したり、何かの欠点を見つけたりしているときに、"Pick Holes"を使用できます。それは、その人が積極的に欠陥や弱点を探していることを意味します。例えば、誰かがあなたの仕事を絶えず批判していたら、「彼はいつも私の議論に穴をあけようとしている」と言うかもしれません。
- 1議論
During the debate, he constantly picked holes in his opponent's arguments.
討論中、彼は常に相手の主張の穴をつまみ食いした。
- 2アカデミック
The professor picked holes in my research paper and pointed out several errors.
教授は私の研究論文の穴をほじくり、いくつかの誤りを指摘しました。
- 3職場
She loves to pick holes in other people's work, but never offers any constructive feedback.
彼女は他人の作品の穴をほじくり返すのが大好きですが、建設的なフィードバックは決して提供しません。
“Pick holes”に似た意味をもつ表現
些細なことや些細なことに注目し、批判すること
例文
He loves to nitpick about grammar errors in other people's writing.
彼は他の人の文章の文法エラーについてつまみ食いするのが大好きです。
不承認を表明したり、何かの欠点を見つけたりすること
例文
The movie was heavily criticized for its weak plot and poor acting.
この映画は、プロットの弱さと演技の悪さで激しく批判されました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Pick Holes"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Pick Holes"は日常会話でよく使われる慣用句です。過度に批判的であったり、他人の仕事や議論の欠点を常に見つけている人を表すためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pick Holes"は、批判と否定的なトーンを伝えます。過度にあら探しをしている人に対する欲求不満や苛立ちを表現するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"pick holes"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、欠点や欠陥を見つける行為を表す用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、学術的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼はいつも私の議論の穴をあけようとします」。しかし、非公式の会話では、誰かの絶え間ない批判に対する不満を表現するために「穴をあけるのをやめなさい!」と言うように、一人で使っても理解できるかもしれません。
