Puppy loveどういう意味でしょうか？
"Puppy love"は、若者が経験することが多い、夢中になったり、ときめきになったりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
They're just experiencing puppy love, it will pass.
彼らはただ子犬の愛を経験しているだけです、それは過ぎ去ります。
例文
I remember my first puppy love in middle school.
私は中学生の時に私の最初の子犬の愛を覚えています。
例文
Their puppy love is so cute to watch
彼らの子犬の愛は見ていてとてもかわいいです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Puppy love”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Puppy Love"を使用して、若者が通常経験する夢中やときめきを表すことができます。それは一時的でしばしば素朴な愛情を意味します。例えば、友人が10代の子供が誰かに夢中になっていることを話していたら、「ああ、それは"puppy love"だ、過ぎ去るだろう」と言うかもしれません。
- 110代の人間関係
They're just experiencing puppy love, it will pass.
彼らはただ子犬の愛を経験しているだけです、それは過ぎ去ります。
- 2ノスタルジア
I remember my first puppy love in middle school.
私は中学生の時に私の最初の子犬の愛を覚えています。
- 3若いカップルを観察する
Their puppy love is so cute to watch.
彼らの子犬の愛は見ていてとてもかわいいです。
“Puppy love”に似た意味をもつ表現
強烈だが短命の夢中や魅力
例文
She had a crush on her classmate for a few months.
彼女は数ヶ月前からクラスメートに片思いをしていました。
強烈だが短命な情熱や誰かへの憧れ
例文
He was caught up in an infatuation with a celebrity.
彼は有名人に夢中になりました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Puppy Love"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Puppy Love"は日常会話、特に若者とそのロマンチックな経験について話すときによく使われる表現です。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Puppy Love"愛情と愛情のトーンを伝えます。若者の夢中さを表すために、気楽でノスタルジックな方法でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Puppy Love"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、一般的な経験を表す広く理解されている表現です。友人、家族、同僚との会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼らは"puppy love"を経験しています」などです。しかし、カジュアルな会話では、面白さや懐かしさを表現するために「ああ、"puppy love"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- crush
- infatuation
- first love
- young love
- teenage crush
対義語
- mature love
- long-lasting relationship
- adult romance
- serious commitment
