Say uncleどういう意味でしょうか？
"Say uncle"は、敗北または降伏を認めることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After hours of arguing, he finally said uncle and agreed to my terms.
何時間も議論した後、彼はついに叔父と言い、私の条件に同意しました。
例文
The team fought hard, but in the end, they had to say uncle to their opponents.
チームは懸命に戦ったが、結局、対戦相手に「おじさん」と言わざるを得なかった。
例文
I refused to say uncle and kept pushing forward despite the challenges
私は「おじさん」と言うことを拒否し、困難にもかかわらず前進し続けました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Say uncle”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Say Uncle"を使用して、誰かが敗北を認めたり降伏したりする状況を表すことができます。遊び心や気楽な文脈でよく使われます。例えば、あなたと友達がふざけてレスリングをしていて、彼らが諦めてしまったら、「やっと、おじさんって言ったでしょ!」と言うかもしれません。
- 1引数
After hours of arguing, he finally said uncle and agreed to my terms.
何時間も議論した後、彼はついに叔父と言い、私の条件に同意しました。
- 2競争
The team fought hard, but in the end, they had to say uncle to their opponents.
チームは懸命に戦ったが、結局、対戦相手に「おじさん」と言わざるを得なかった。
- 3根気
I refused to say uncle and kept pushing forward despite the challenges.
私は叔父と言うことを拒否し、困難にもかかわらず前進し続けました。
“Say uncle”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Say Uncle"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Say Uncle"というフレーズは、他のイディオムほど一般的ではありませんが、日常会話、特に非公式の設定や遊び心のある状況について話すときに使用されています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Say Uncle"遊び心のある軽快なトーンを伝えます。あきらめたり、敗北を認めたりした人をからかうために、冗談でよく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Say Uncle"というフレーズは、非公式の設定でより一般的に使用されます。フォーマルな状況や専門的な状況には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はついに叔父と言い、自分が間違っていたことを認めました」。ただし、非公式の会話では、降伏またはあきらめを意味するために「"say uncle"を言う時間!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
