Slow but sureどういう意味でしょうか？

"Slow but sure"、時間をかけて何かが正しく行われていることを確認し、目標に向かって着実に前進することを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I may be slow but sure, but I always get the job done right.

私は遅いですが、確かかもしれませんが、私はいつも仕事を正しく終わらせます。

例文

He's not the fastest runner, but he's slow but sure in his approach.

彼は最速のランナーではありませんが、彼のアプローチは遅いですが確実です。

例文

We're making slow but sure progress on the project

私たちは、プロジェクトはゆっくりと、しかし確実に進んでいます

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Slow but sure”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Slow but Sure"を使用して、より良い結果を得るために時間をかけて徹底的に行うことの重要性を強調することができます。たとえば、友人がプロジェクトを急いでいて間違いを犯していたら、「覚えておけ、ゆっくりだけど確実に。じっくりと時間をかけて、自分の仕事を再確認してください」

1仕事
When working on a complex task, it's important to go slow but sure to avoid errors and ensure quality.
複雑なタスクに取り組むときは、エラーを回避し、品質を確保するために、ゆっくりと、しかし確実に進むことが重要です。
2学習
When studying for an exam, it's better to go slow but sure and understand the material thoroughly rather than rushing through it.
試験勉強をするときは、急いで勉強するのではなく、ゆっくりでも確実に、資料を完全に理解する方が良いでしょう。
3関係
Building strong relationships takes time and effort. It's important to go slow but sure to establish trust and connection.
強固な関係を築くには、時間と労力が必要です。信頼とつながりを確立するために、ゆっくりと、しかし確実に進むことが重要です。

“Slow but sure”に似た意味をもつ表現

Rome wasn't built in a day

大きなことを成し遂げるには、時間と労力が必要です

例文

Don't expect instant results. Remember, Rome wasn't built in a day.

すぐに結果を期待しないでください。ローマは一日にして成らず。

Haste makes waste

行動が早すぎると、ミスや悪い結果につながる可能性があります

例文

Take your time and do it right. Remember, haste makes waste.

時間をかけて、正しく行ってください。性急ぐことは無駄を生むことを忘れないでください。

Better safe than sorry

リスクを冒して否定的な結果に直面するよりも、慎重に問題を防ぐ方が良いです

例文

Double-check your work to avoid mistakes. Remember, better safe than sorry.

間違いを避けるために、作業を再確認してください。後悔するよりも安全であることを忘れないでください。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Slow but Sure"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Slow but Sure"は日常会話でよく使われることわざです。人々は、さまざまな状況で忍耐と徹底の重要性を強調するためにそれを使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Slow but Sure"忍耐と警戒のトーンを伝えます。慌ててミスをするよりも、時間をかけて徹底的にやる方が良いことを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Slow but Sure"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、慎重で慎重であるという考えを伝える用途の広いことわざです。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「覚えておけ、"slow but sure"。じっくりと時間をかけて、丁寧にやってください」しかし、非公式の会話では、このことわざを単独で使用しても、「ゆっくりだけど確実に!」と言って、忍耐強く徹底的に行うことの重要性を暗示しているように感じられるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

steady wins the race
patience pays off
thoroughness leads to success
deliberate and cautious
take it slow and steady

対義語

haste makes waste
act in haste, repent at leisure
rush and regret
impulsive and reckless
quick and careless