Sunday driverどういう意味でしょうか？
"Sunday driver"、ゆっくりと運転し、スキルや目的をあまり持たない人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I got stuck behind a Sunday driver on my way to work.
私は仕事に行く途中で日曜日の運転手の後ろで立ち往生しました。
例文
The Sunday drivers were causing a traffic jam on the highway.
日曜日のドライバーは高速道路で渋滞を引き起こしていました。
例文
I always get frustrated when I get stuck behind a Sunday driver
日曜日のドライバーの後ろで立ち往生すると、いつもイライラします
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Sunday driver”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Sunday driver"を使用して、ゆっくりと運転し、スキルや目的があまりない人を表すことができます。そのようなドライバーに対する欲求不満や煩わしさを表現するためによく使用されます。たとえば、通勤途中で遅いドライバーの後ろで立ち往生している場合、「通勤途中で"Sunday driver"の後ろで立ち往生しました」と言うかもしれません。
- 1通う
I got stuck behind a Sunday driver on my way to work.
私は仕事に行く途中で日曜日の運転手の後ろで立ち往生しました。
- 2交通
The Sunday drivers were causing a traffic jam on the highway.
日曜日のドライバーは高速道路で渋滞を引き起こしていました。
- 3一般的な欲求不満
I always get frustrated when I get stuck behind a Sunday driver.
日曜日のドライバーの後ろで立ち往生すると、いつもイライラします。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Sunday driver"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Sunday driver"は日常会話で比較的一般的な表現です。人々はしばしばそれを使用して、遅くて熟練していないドライバーに対する欲求不満や煩わしさを発散します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Sunday driver"苛立ちや焦りのトーンを伝えます。これは通常、誰かの運転習慣に対する欲求不満を表現するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Sunday driver"は、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式の表現です。よりフォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適さない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「通勤途中で"Sunday driver"の後ろで立ち往生しました」などです。ただし、非公式の会話では、遅いドライバーへの欲求不満を表現するために「うーん、"日曜日のドライバー"!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- slow driver
- incompetent driver
- unskilled driver
- lackadaisical driver
- careless driver
対義語
- fast driver
- skilled driver
- aggressive driver
- confident driver
