The cat's meowどういう意味でしょうか？
"The cat's meow"、非常に賞賛されている、または優れていると見なされているものまたは誰かを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
That new sports car is definitely the cat's meow.
その新しいスポーツカーは間違いなく猫の鳴き声です。
例文
Her fashion sense is always the cat's meow.
彼女のファッションセンスはいつも猫の鳴き声です。
例文
The restaurant's signature dish is the cat's meow of the menu
レストランの看板料理は、メニューの猫の鳴き声です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“The cat's meow”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"The cat's meow"を使用して、非常に賞賛されている、または優れていると見なされているものまたは誰かを説明できます。それは、特定のカテゴリーでトップまたはベストであるという考えを強調しています。例えば、新しいスポーツカーを見て印象的だったら、「その新しいスポーツカーは間違いなく猫の鳴き声だ」と言うかもしれません。
- 1ファッション
Her fashion sense is always the cat's meow.
彼女のファッションセンスはいつも猫の鳴き声です。
- 2食べ物
The restaurant's signature dish is the cat's meow of the menu.
レストランの看板料理は、メニューの猫の鳴き声です。
- 3一般的な賞賛
The new art exhibit is the cat's meow of the town.
新しいアート展示は、町の猫の鳴き声です。
“The cat's meow”に似た意味をもつ表現
Top-notch
最高の品質または卓越性
例文
Their customer service is always top-notch.
彼らのカスタマーサービスは常に一流です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"The cat's meow"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"The cat's meow"は日常会話でよく知られている慣用句です。人々はしばしば、自分が優れていると思うものや誰かへの賞賛を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"The cat's meow"賞賛と賞賛のトーンを伝えます。これは、優れたものや優れたものを強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"The cat's meow"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使えます。高い憧れの念が伝わってくる万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「あの新しいスポーツカーは間違いなく猫の鳴き声だ」などです。しかし、非公式の会話では、「うわー、猫のニャー!」と言って感嘆を表すなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- the top of the line
- the crème de la crème
- the best thing since sliced bread
- the pinnacle of perfection
- the epitome of excellence
対義語
- nothing to write home about
- run-of-the-mill
- mediocre
- average
- nothing special
