The more the merrier 慣用句 意味/例文を学ぼう

The more the merrierどういう意味でしょうか？

"The more the merrier"、より多くの人が関わることで、より幸せで楽しい状況になることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Come join us for the barbecue, the more the merrier!

バーベキューにご参加ください、多ければ多いほど楽しい!

例文

We're planning a surprise party for Sarah, so invite all her friends - remember, the more the merrier!

サラのサプライズパーティーを計画しているので、彼女の友達全員を招待してください-覚えておいてください、多ければ多いほど楽しい!

例文

Let's all go to the amusement park together - the more the merrier

みんなで遊園地に行こう - 多ければ多いほど楽しい

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“The more the merrier”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"The more the merrier"を使って、参加する人が増えれば増えるほど、状況が楽しくなるという考えを表現できます。これは、より大きなグループを持つことのプラスの影響を強調しています。たとえば、パーティーを計画していて、誰かがもっと友達を招待することを提案したら、「いいよ、みんなを招待しましょう!多ければ多いほど楽しい。大人数で集まるともっと楽しくなるよ」

• 1. 懇親会

  Let's invite everyone to the party! The more the merrier. It will be more enjoyable with a larger group.

  みんなをパーティーに招待しましょう!*多ければ多いほど楽しいです。 大人数のグループでより楽しくなります。

• 2. クラブ活動

  We should encourage more people to join the club. The more the merrier. It will make our activities more fun.

  もっと多くの人にクラブに入会してもらいたい。多ければ多いほど楽しい それは私たちの活動をより楽しくします。

• 3. イベントやお祝い事

  Don't worry about inviting too many people to the event. The more the merrier. The atmosphere will be livelier with a bigger crowd.

  イベントに招待する人が多すぎることを心配する必要はありません。*多ければ多いほど楽しいです。 大勢の人が集まると、雰囲気が盛り上がります。

“The more the merrier”に似た意味をもつ表現

The bigger, the better

何かが大きければ大きいほど、それはより望ましい、または有利です。

例文

When it comes to ice cream, I always say the bigger, the better!

アイスクリームに関しては、私はいつも大きければ大きいほど良いと言います!

Strength in numbers

人数が多ければ多いほど、グループはより強力で効果的になります。

例文

We need to gather more supporters for our cause. Remember, there's strength in numbers.

もっと多くのサポーターを集める必要があります。覚えておいてほしいのは、数には力があるということです。

Many hands make light work

多くの人が手伝うと、タスクはより簡単に、より早く完了します。

例文

Let's all pitch in and clean up the house. Many hands make light work.

みんなで協力して家を片付けましょう。多くの手が軽い仕事をします。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"The more the merrier"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"The more the merrier"日常会話で使用される一般的なことわざです。社交の場や活動により多くの人を参加させたいという熱意を表現するためによく使われます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"The more the merrier"興奮と前向きなトーンを伝えます。周りに人が多いほど、その状況の楽しさが高まることを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"The more the merrier"というフレーズは非公式で、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で使用できます。社交の場でよく使われ、フォーマルな場や職業的な場ではあまり使われません。

この表現を単独で使用してもいいですか？

このフレーズは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「みんなを招待しましょう!多ければ多いほど楽しい。大人数で集まるともっと楽しくなるよ」しかし、インフォーマルな会話では、より多くの人を巻き込みたいという熱意を表すために「多ければ多いほど楽しい!」と言うように、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

• the more, the merrier
• the greater the number, the happier
• the larger the group, the more enjoyable
• the bigger the crowd, the better the atmosphere
• more people means more fun

対義語

• too many cooks spoil the broth
• the fewer, the better
• less is more
• small is beautiful
• quality over quantity