Wake-up callどういう意味でしょうか？
"Wake-up call"、ある状況の真実に気づかせるような突然の出来事や経験を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The car accident was a wake-up call for him to start driving more carefully.
交通事故は、彼がより慎重に運転し始めるための警鐘でした。
例文
Losing his job was a wake-up call for him to reevaluate his career choices.
職を失ったことは、彼のキャリアの選択を再評価するための「警鐘」でした。
例文
Her failing grades were a wake-up call for her to start studying harder
彼女の不合格の成績は、彼女が一生懸命勉強し始めるための目覚めの呼びかけでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Wake-up call”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Wake-up Call"は、誰かが状況についての真実に気づくような突然の出来事や経験を説明するために使用できます。それは、意識に揺さぶられたり、行動を起こしたりするという考えを強調しています。例えば、友人が自分の健康を真剣に考えていない場合、「あの心臓発作は、運動や健康的な食事を始めるきっかけになった」と言うかもしれません。
- 1健康
His doctor's warning about his high blood pressure was a wake-up call for him to start taking better care of himself.
彼の高血圧についての彼の医者の警告は、彼が自分自身をよりよく世話し始めるための目覚めの呼びかけでした。
- 2関係
Their breakup was a wake-up call for her to reevaluate her priorities and focus on her own happiness.
彼らの別れは、彼女が自分の優先順位を再評価し、自分の幸せに集中するための目覚めの呼びかけでした。
- 3金融
Receiving a large credit card bill was a wake-up call for him to start budgeting and saving money.
多額のクレジットカードの請求書を受け取ったことは、彼が予算を立ててお金を節約し始めるための警鐘でした。
“Wake-up call”に似た意味をもつ表現
Eye-opener
状況に対する新しい理解や視点を提供するもの
例文
Attending the conference was an eye-opener for her to see the potential of her industry.
会議に参加したことで、彼女は自分の業界の可能性を目の当たりにしました。
Aha moment
何かに突然気づいたり、理解したりすること
例文
Reading that book was an aha moment for him to see the importance of mindfulness.
その本を読んだことで、マインドフルネスの重要性を実感しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Wake-up Call"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Wake-up Call"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々はしばしば、気づきや自己反省の瞬間を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Wake-up Call"、悟りと自己認識のトーンを伝えます。これは、誰かが問題や変化の必要性に気づいた瞬間を説明するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Wake-up Call"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。突然の悟りや目覚めのイメージを伝える万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「職を失ったことは、キャリアの選択を見直すきっかけになった」といった具合です。しかし、非公式の会話では、「Time for a "wake-up call"!」など、このフレーズを単独で使用しても、意識や行動の必要性を暗示するために使用される可能性があります。
