Wipe the floor withどういう意味でしょうか？
"Wipe the floor with"、誰かを決定的に、または完全に打ち負かすことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The champion boxer wiped the floor with his opponent in the first round.
チャンピオンボクサーは、最初のラウンドで対戦相手と床を拭いた。
例文
Our team wiped the floor with the competition, winning by a landslide.
私たちのチームは、競争相手を「一掃」し、圧勝しました。
例文
She's a talented dancer and wipes the floor with her competitors in every competition
彼女は才能のあるダンサーで、すべての大会でライバルたちと床を拭いています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Wipe the floor with”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Wipe the floor with"を使用して、誰かが非常に決定的かつ完全な方法で別の人やチームを倒す状況を表すことができます。圧倒的な勝利の考えを強調しています。たとえば、友人がテニスの試合で1ゲームも負けずに勝った場合、「彼は対戦相手と一緒に床を拭いた」と言うことができます。
- 1スポーツ
The champion boxer wiped the floor with his opponent in the first round.
チャンピオンボクサーは、最初のラウンドで対戦相手と床を拭いた。
- 2競争
Our team wiped the floor with the competition, winning by a landslide.
私たちのチームは、競争相手を「一掃」し、圧勝しました。
- 3芸能
She's a talented dancer and wipes the floor with her competitors in every competition.
彼女は才能のあるダンサーであり、すべての大会でライバルたちと床を拭きます。
“Wipe the floor with”に似た意味をもつ表現
誰かや何かを決定的に打ち負かしたり、打ち負かしたりすること
例文
The team crushed their opponents, winning by a huge margin.
チームは相手を圧倒し、大差で勝利しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Wipe the floor with"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Wipe the floor with"は日常会話でよく使われる表現です。これは、スポーツ、競技会、または一方の当事者が他方の当事者を完全に上回っている状況での圧倒的な勝利を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Wipe the floor with"優越感と支配感を伝えます。誰かの勝利や成功の程度を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"wipe the floor with"というフレーズは、非公式な場面でより一般的に使用されます。友人や同僚、スポーツ愛好家とのカジュアルな会話でよく使われます。ただし、よりフォーマルな状況で使用して、強調を加えたり、鮮やかなイメージを作成したりすることもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「私たちのチームは競争相手で床を拭きました」などです。しかし、非公式の会話では、自信や勝利への期待を表すために「Time to "wipe the floor with"!」と言うように、単独で使用しても理解できる場合があります。
