いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To finagle（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to finagle“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I plan to finagle a discount on the car purchase.
車購入の割引をフィナリングする予定です。
Finagling（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“finagling“を用いてください。
例文
Finagling is not a recommended approach in business.
フィナグリングは、ビジネスでは推奨されないアプローチです。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To finagle（不定詞）
- 1主語
To finagle is not a fair way to achieve success.
フィナグルすることは、成功を達成するための公正な方法ではありません。
- "To finagle" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (not a fair way to achieve success).
- 2目的語
She wants me to finagle a better deal for her.
彼女は私に彼女のためにより良い取引をしてほしいと言っています。
- "Me to finagle a better deal for her"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to finagle a better deal for her)。
- 3形容詞修飾語
I need a strategy to finagle my way into the event.
イベントに臨むための戦略が必要です。
- "To finagle my way into the event" 名詞を修飾します "strategy"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a strategy to finagle my way into the event)。
Finagling（動名詞）
- 1主語
Finagling often leads to negative consequences.
フィナグリングはしばしば否定的な結果につながります。
- "Finagling" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (often leads to) +名詞句 (negative consequences)。
- 2目的語
I enjoy finagling my way through challenging puzzles.
私は挑戦的なパズルを解くのが好きです。
- "Finagling my way through challenging puzzles"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (finagling my way through challenging puzzles).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for finagling freebies.
彼女は景品を細かくする才能を持っています。
- "For finagling freebies" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for finagling freebies).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They hope to finagle an invitation to the exclusive party.
彼らは排他的なパーティーへの招待状をfinalegingたいと考えています。
He attempted to finagle a promotion at work.
彼は職場で昇進を狙った。
She wants to finagle a higher salary.
彼女はより高い給料をもらいたいと考えています。
They refused to finagle their way out of the difficult situation.
彼らは困難な状況から抜け出すことを拒否しました。
He pretended to finagle a VIP pass to the concert.
彼はコンサートのVIPパスを仕留めるふりをした。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He avoids finagling his way to success.
彼は成功への道をひたすら削ることを避けています。
They recommend against finagling in negotiations.
彼らは、交渉でフィナリングをしないことを勧めています。
Do you mind finagling the details of the project?
プロジェクトの詳細を詰めてもよろしいですか?
We are considering finagling the rules to our advantage.
ルールを有利に調整することを検討しています。
Can you imagine yourself finagling your way to the top?
トップに上り詰める自分を想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
I would like to finagle a better price for the product. I would like finagling a better price for the product.
より良い価格で商品を購入したいです。
She started to finagle her way into the industry. She started finagling her way into the industry.
彼女はこの業界への道を歩み始めました。
He began to finagle his expenses to save money. He began finagling his expenses to save money.
彼はお金を節約するために彼の費用をfinagling始めました。
