いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To hesitate（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to hesitate“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I don't want to hesitate anymore and I will take the leap.
もう躊躇したくないし、思い切って飛び込んでいきます。
Hesitating（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“hesitating“を用いてください。
例文
Hesitating can lead to missed opportunities.
躊躇すると、チャンスを逃す可能性があります。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To hesitate（不定詞）
- 1主語
To hesitate is a sign of uncertainty.
躊躇することは、不確実性の表れです。
- "To hesitate" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a sign of uncertainty).
- 2目的語
She doesn't like me to hesitate in making decisions.
彼女は私が決断を下すのを躊躇するのが好きではありません。
- "Me to hesitate in making decisions"は動詞"doesn't like"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (doesn't like) +名詞句 (me to hesitate in making decisions)。
- 3形容詞修飾語
I need more confidence to hesitate less.
躊躇をなくすために、もっと自信が必要です。
- "To hesitate less" 名詞を修飾します "confidence"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (more confidence to hesitate less)。
Hesitating（動名詞）
- 1主語
Hesitating often stems from fear of failure.
躊躇は、多くの場合、失敗を恐れることに起因します。
- "Hesitating" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (often stems) +名詞句 (from fear of failure)。
- 2目的語
I enjoy watching others hesitating before taking a risk.
リスクを冒す前に躊躇している人を見るのが好きです。
- "Watching others hesitating before taking a risk"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (watching others hesitating before taking a risk).
- 3前置詞の目的語
She has a habit of hesitating in crucial moments.
肝心な時に躊躇する癖がある。
- "Of hesitating in crucial moments" は前置詞 "of" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a habit of hesitating in crucial moments).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
He decided to hesitate no longer and took action.
彼はもう躊躇しないことを決意し、行動を起こしました。
They planned to hesitate before giving their answer.
彼らは答えを出す前に躊躇するつもりだった。
She wants me to hesitate less and be more decisive.
彼女は私に躊躇せず、もっと決断力を持ってほしいと願っています。
I refused to hesitate and made a quick decision.
私は躊躇することなく、すぐに決断を下しました。
We chose to hesitate for only a moment before making our choice.
私たちは一瞬だけ躊躇してから選択することを選びました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He avoids hesitating by trusting his instincts.
彼は自分の直感を信じることで躊躇することを避けます。
They recommend hesitating before making impulsive decisions.
彼らは、衝動的な決定を下す前に躊躇することを勧めています。
I am considering hesitating as an option before giving my final answer.
最終的な答えを出す前に、選択肢として躊躇することを検討しています。
Can you imagine hesitating and missing out on such a great opportunity?
このような素晴らしい機会を躊躇して逃すことを想像できますか?
Do you mind hesitating for a moment while I gather my thoughts?
私が考えをまとめる間、少し躊躇してもよろしいですか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to hesitate before making important choices. She likes hesitating before making important choices.
彼女は重要な選択をする前に躊躇するのが好きです。
We started to hesitate less and take more risks. We started hesitating less and taking more risks.
躊躇が減り、リスクを冒すようになりました。
He began to hesitate more often due to his lack of confidence. He began hesitating more often due to his lack of confidence.
彼は自信のなさから躊躇することが多くなりました。
