いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To portend（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to portend“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
The dark clouds portend a storm.
暗雲は嵐の前兆です。
Portending（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“portending“を用いてください。
例文
Portending doom, the black cat crossed their path.
破滅を予感させる黒猫は、二人の道を横切った。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To portend（不定詞）
- 1主語
To portend is a sign of trouble ahead.
前兆は、前途多難の予兆です。
- "To portend" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a sign of trouble ahead).
- 2目的語
She wants me to portend the future.
彼女は私に未来の前兆を望んでいます。
- "Me to portend the future"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to portend the future)。
- 3形容詞修飾語
I need a crystal ball to portend events.
出来事の前兆として水晶玉が必要だ。
- "To portend events" 名詞を修飾します "crystal ball"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a crystal ball to portend events)。
Portending（動名詞）
- 1主語
Portending bad luck, breaking a mirror is considered unlucky.
不運の前兆として、鏡を割ることは不運とされています。
- "Portending bad luck" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (bad luck)。
- 2目的語
I enjoy portending the future through tarot cards.
私はタロットカードを通して未来を予感させるのが好きです。
- "Portending the future through tarot cards"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (portending the future through tarot cards).
- 3前置詞の目的語
She has a knack for portending disasters.
彼女は災害の前兆に長けている。
- "For portending disasters" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a knack for portending disasters).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
The fortune teller predicts to portend a significant change.
占い師は、大きな変化の前兆を予測します。
We foresee to portend potential dangers.
私たちは、潜在的な危険の前兆を予見しています。
They expect to portend a prosperous future.
彼らは豊かな未来の前兆を期待しています。
He anticipates to portend a positive outcome.
彼は前向きな結果の前兆を期待しています。
We sense to portend an imminent disaster.
私たちは、差し迫った災害の前兆を感じます。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He avoids portending any negative outcomes.
彼は、ネガティブな結果を予兆することを避けています。
They consider portending the future as a special skill.
未来を予感させるのが特技だと考えている。
I don't mind portending what may come.
私は、これから起こるかもしれないことを予感しても構わない。
Can you imagine yourself portending events?
出来事の前兆を想像できますか?
Experts recommend portending potential risks.
専門家は、潜在的なリスクの前兆を推奨しています。
