いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To thumb（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to thumb“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to thumb a ride to the next town.
次の町まで乗ってみたい。
Thumbing（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“thumbing“を用いてください。
例文
Thumbing a ride can be an adventurous experience.
乗り物に乗ることは冒険的な経験になる可能性があります。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To thumb（不定詞）
- 1主語
To thumb is an old-fashioned way of hitchhiking.
親指は昔ながらのヒッチハイクの方法です。
- "To thumb" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (an old-fashioned way of hitchhiking).
- 2目的語
She wants me to thumb a ride with her.
彼女は私に彼女と一緒に乗ってほしいと言っています。
- "Me to thumb a ride with her"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to thumb a ride with her)。
- 3形容詞修飾語
I need a map to thumb through.
親指を立てる地図が必要です。
- "To thumb through" 名詞を修飾します "map"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a map to thumb through)。
Thumbing（動名詞）
- 1主語
Thumbing is a common practice in rural areas.
親指は農村部では一般的な習慣です。
- "Thumbing" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (a common practice in rural areas)。
- 2目的語
I enjoy thumbing rides on long road trips.
私は長いロードトリップで親指を立てるのが好きです。
- "Thumbing rides on long road trips"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (thumbing rides on long road trips).
- 3前置詞の目的語
She has a knack for thumbing rides quickly.
彼女は素早く乗り物を親指でつかむコツを持っています。
- "For thumbing rides quickly" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a knack for thumbing rides quickly).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
She plans to thumb a ride to the city tomorrow.
明日は街まで車で行く予定だ。
They hope to thumb a ride to their destination.
彼らは目的地まで乗ることを望んでいます。
He wants to thumb a ride to the airport.
彼は空港まで乗せたいと思っています。
We decided to thumb a ride to the concert.
私たちはコンサートに親指を乗せることにしました。
They agreed to thumb a ride together.
彼らは一緒に乗ることに同意しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
She enjoys thumbing rides from friendly drivers.
彼女はフレンドリーなドライバーからの乗り物を楽しんでいます。
They recommend thumbing rides as a budget-friendly travel option.
彼らは、予算にやさしい旅行オプションとして乗り物を親指で勧めています。
I dislike the idea of thumbing rides in unfamiliar places.
見知らぬ場所で乗り物に乗るのは嫌いです。
He avoids thumbing rides late at night.
深夜の乗り物は避けている。
Can you imagine yourself thumbing a ride across the country?
国中を駆け巡る自分を想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to thumb rides on country roads. She likes thumbing rides on country roads.
彼女は田舎道を親指で走るのが好きです。
We started to thumb rides when we ran out of gas. We started thumbing rides when we ran out of gas.
ガス欠になると、親指で乗り始めました。
He began to thumb rides after his car broke down. He began thumbing rides after his car broke down.
彼は車が故障した後、親指で乗り始めました。
