act onとwork onの違い
Act on受け取った情報やアドバイスに基づいて行動を起こすことを意味し、work onタスクやプロジェクトの完了に集中し、それに向けて前進することを意味します。
act on vs work on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Act on
- 1受け取った情報のようなもののために行動を起こすこと。
The police were ACTING ON a tip from an informer and caught the gang red handed.
警察は情報提供者からのヒントに基づいて行動し、ギャングを赤字で捕まえました。
- 2影響を与える。
The medicine only ACTS ON infected tissue.
薬は感染した組織にのみ作用します。
Work on
- 1改善または開発するため。
Scientists are WORKING ON genetically modified crops and foods.
科学者たちは遺伝子組み換え作物や食品に取り組んでいます。
act onとwork onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
act on
例文
The manager decided to act on the employee's suggestion.
マネージャーは、従業員の提案に基づいて行動することを決定しました。
例文
She acts on the advice of her mentor.
彼女はメンターのアドバイスに基づいて行動します。
work on
例文
She needs to work on her presentation skills.
彼女はプレゼンテーションスキルに取り組む必要があります。
例文
He works on his painting every day.
彼は毎日自分の絵に取り組んでいます。
Act onの類似表現(同義語)
Work onの類似表現(同義語)
act on vs work on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
act onまたはwork onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではact onとwork onの両方が一般的に使用されますが、work onがより頻繁に使用されます。これは、work onが仕事、学校、個人的なプロジェクトなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広いフレーズであるためです。Act onはより具体的で、あまり使用されません。
非公式vs公式：act onとwork onの文脈での使用
Act onとwork onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、act onは、ビジネスや法律の文脈など、より正式な設定で使用される場合があります。
act onとwork onのニュアンスについての詳細
act onとwork onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Act onはしばしば切迫感や重要性を持っていますが、work onは通常、よりリラックスして集中したトーンを持っています。
