act outとact upの違い
Act out行動を通して自分の感情や感情を表現することを意味し、act up不正行為や誤動作を意味します。
act out vs act up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Act out
- 1アクションやジェスチャーで何かを実行するため。
They ACTED OUT the story on stage.
彼らはステージで物語を演じました。
- 2あなたの行動に感情を表現すること。
Their anger is ACTED OUT in their antisocial behaviour.
彼らの怒りは彼らの反社会的行動に作用します。
Act up
- 1ひどくまたは奇妙に振る舞うこと。
My computer's ACTING UP; I think I might have a virus.
私のコンピュータは動作しています。私はウイルスを持っているかもしれないと思います。
act outとact upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
act out
例文
The children love to act out their favorite fairy tales.
子供たちは自分の好きなおとぎ話を演じるのが大好きです。
例文
She acts out the scenes from her favorite movies.
彼女はお気に入りの映画のシーンを演じます。
act up
例文
My computer is acting up; I think I might have a virus.
私のコンピュータは動作中です。私はウイルスを持っているかもしれないと思います。
例文
Her car acts up whenever it's cold outside.
彼女の車は、外が寒いときはいつでも行動します。
Act outの類似表現(同義語)
顔の表情、ジェスチャー、または声のトーンを通じて感情を表現すること。
例文
The actor was able to emote the character's sadness and despair through his performance.
俳優は彼のパフォーマンスを通してキャラクターの悲しみと絶望をエモートすることができました。
何かを誇張したり、実際よりも劇的にしたりすること。
例文
She tends to dramatize every situation, making it hard to know what's really going on.
彼女はあらゆる状況を脚色する傾向があり、実際に何が起こっているのかを知るのを難しくしています。
シーンまたはイベントを模倣または複製すること。
例文
The students were asked to recreate a historical event in their social studies class.
生徒たちは、社会科の授業で歴史的な出来事を再現するように求められました。
Act upの類似表現(同義語)
正しく動作しない、または意図したとおりに動作しない。
例文
The printer malfunctioned and printed out blank pages instead of the document.
プリンタが誤動作し、ドキュメントの代わりに空白ページを印刷しました。
play up
何かを誇張したり強調したりすること、しばしば注意や同情のために。
例文
He tends to play up his injuries to get more sympathy from his friends.
彼は友人からより多くの同情を得るために彼の怪我を再生する傾向があります。
ひどくまたは不適切に振る舞うこと。
例文
The children were misbehaving in class and not following the teacher's instructions.
子供たちはクラスで不正行為をしていて、教師の指示に従わなかった。
act out vs act up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
act outまたはact upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はact upよりも頻繁にact outを使用します。これは、act outが劇中のシーンを演じるような肯定的な表現から怒りの中で行動するような否定的な表現まで、幅広い行動を説明するために使用されるためです。Act upはあまり一般的ではなく、通常、正しく機能していないマシンまたはテクノロジーを説明するために使用されます。
非公式vs公式：act outとact upの文脈での使用
Act outとact upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
act outとact upのニュアンスについての詳細
act outとact upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Act outは、自分自身を表現することに関連するときに創造的または感情的なトーンを持っていることがよくありますが、act up通常、特にテクノロジーの誤動作や子供の不正行為に言及する場合、否定的または欲求不満のトーンを持っています。
