act outとtrot outの違い
Act out、しばしば誇張された、または不適切な方法で、行動を通じて自分の感情や感情を表現することを意味します。Trot out、以前によく使用または見られるものを、時にはあまり独創的ではない方法で提示または表示することを意味します。
act out vs trot out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Act out
- 1アクションやジェスチャーで何かを実行するため。
They ACTED OUT the story on stage.
彼らはステージで物語を演じました。
- 2あなたの行動に感情を表現すること。
Their anger is ACTED OUT in their antisocial behaviour.
彼らの怒りは彼らの反社会的行動に作用します。
Trot out
- 1声明を出すこと(否定的を意味します)。
The spokeswoman TROTTED OUT the same old unconvincing excuses.
スポークスウーマンは、同じ古い説得力のない言い訳を小走りしました。
act outとtrot outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
act out
例文
The children love to act out their favorite fairy tales.
子供たちは自分の好きなおとぎ話を演じるのが大好きです。
例文
She acts out the scenes from her favorite movies.
彼女はお気に入りの映画のシーンを演じます。
trot out
例文
The politician always trots out the same promises during election campaigns.
政治家は選挙運動中、常に同じ公約を小走りします。
例文
She trots out the same old story every time she's late.
彼女は遅れるたびに同じ古い話を小走りします。
Act outの類似表現(同義語)
play up
注意を引くために何かを誇張または強調すること。
例文
The politician tried to play up his accomplishments during the debate to win more votes.
政治家は、より多くの票を獲得するために、討論中に彼の業績を演じることを試みました。
Trot outの類似表現(同義語)
dredge up
もはや関連性や有用性のない過去の何かを持ち出したり言及したりすること。
例文
He always tries to dredge up old arguments during our meetings, which makes them less productive.
彼は私たちの会議中に常に古い議論を浚渫しようとしますが、それは彼らの生産性を低下させます。
以前に使用または実行されたものを再利用または再利用すること。
例文
The company decided to recycle their old marketing campaign for the new product launch to save time and resources.
同社は、時間とリソースを節約するために、新製品の発売のために古いマーケティングキャンペーンをリサイクルすることを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
trotを含む句動詞
act out vs trot out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
act outまたはtrot outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtrot outよりも頻繁にact outを使用します。これは、日常会話で一般的なトピックである行動や感情を説明するためにact outが使用されるためです。Trot outはあまり使われていません。これは主に、あまり独創的ではない方法で何かを提示する誰かを説明したい場合に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではact outがより一般的です。
非公式vs公式：act outとtrot outの文脈での使用
Act outとtrot outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
act outとtrot outのニュアンスについての詳細
act outとtrot outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Act out感情や行動を表現することに関連する場合、しばしば否定的または劇的なトーンを持っていますが、trot outは通常、特に反復的または独創的でない方法で何かを提示することを指す場合、中立的またはわずかに否定的なトーンを持っています。
