add upとtop upの違い
Add up何かの合計を計算することを意味し、top upそれを完全または完全にするために何かをさらに追加することを意味します。
add up vs top up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Add up
- 1数学的な合計を作成します。
We ADDED UP the bill to check it was correct.
それが正しいことを確認するために請求書を合計しました。
- 2何かの満足のいく説明になること。
She explained why the work wasn't ready, but her story doesn't ADD UP.
彼女は仕事の準備ができていなかった理由を説明しましたが、彼女の話は足し合わない。
Top up
- 1まだ空になっていないものを補充すること。
Shall I TOP UP your drink while I'm pouring myself one?
私が自分自身に飲み物を注いでいる間、私はあなたの飲み物を補充しましょうか?
add upとtop upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
add up
例文
Please add up the numbers on this list.
このリストの数字を合計してください。
例文
She adds up the daily expenses every evening.
彼女は毎晩毎日の費用を合計します。
top up
例文
Can you top up my coffee, please?
私のコーヒーを補充してもらえますか?
例文
She tops up her phone credit every month.
彼女は毎月電話のクレジットを補充します。
Add upの類似表現(同義語)
total up
数値または値のセットの合計を計算します。
例文
She had to total up all the receipts to see how much money she spent on groceries this month.
彼女は今月食料品に費やした金額を確認するために、すべての領収書を合計する必要がありました。
何かの数を数えたり記録したりすること。
例文
He had to tally the votes to determine the winner of the election.
彼は選挙の勝者を決定するために投票を集計しなければなりませんでした。
reckon up
何かの合計金額を計算または推定するため。
例文
He had to reckon up how much he owed his friend for borrowing his car for the weekend.
彼は週末に車を借りたことで友人にいくら借りているかを計算しなければなりませんでした。
Top upの類似表現(同義語)
fill up
それを完全または完全にするのに十分な何かを追加すること。
例文
He had to fill up his gas tank before going on a long road trip.
彼は長いロードトリップに行く前に彼のガスタンクをいっぱいにしなければなりませんでした。
何かをさらに追加して、元のレベルまたは量に復元すること。
例文
She had to replenish her stock of office supplies before starting a new project.
彼女は新しいプロジェクトを開始する前に、事務用品の在庫を補充する必要がありました。
空ではない容器に液体物質をさらに追加すること。
例文
He had to refill his water bottle after finishing his workout at the gym.
彼はジムでのトレーニングを終えた後、水筒を補充しなければなりませんでした。
add up vs top up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
add upまたはtop upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではadd upもtop upも一般的に使われますが、add upはより頻繁に使われます。これは、合計の計算が、経費やスコアの集計など、日常生活で一般的なタスクであるためです。Top upも定期的に使用されますが、電話プランの補充や車への燃料の追加など、より具体的な状況で使用されます。
非公式vs公式：add upとtop upの文脈での使用
Add upとtop upはどちらも非公式のフレーズであり、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
add upとtop upのニュアンスについての詳細
add upとtop upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Add up計算や数値に関連する場合は中立的または事実に基づくトーンを持つことがよくありますが、top upは通常、特にタスクや目標を達成するために何かを追加することに言及する場合、実用的で前向きなトーンを持っています。
