どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1関係を終わらせるために、通常は怒って、または議論した後に。
They BUST UP after a row last night.
彼らは昨夜の列の後にバストアップします。
主にこのような意味で使われます
句動詞bust upの最も一般的な意味は、通常は怒って、または議論した後に、関係を終わらせることです。それはしばしば、意見の不一致や対立のために終わったロマンチックな関係、友情、またはパートナーシップを指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bust up |
| 3人称単数現在 | busts up |
| 現在分詞 | busting up |
| 単純過去 | busted up |
| 過去分詞 | busted up |
例文
They bust up after a big argument.
彼らは大きな議論の後にバストアップします。
例文
She busts up with her boyfriend after finding out he lied to her.
彼女は彼が彼女に嘘をついたことを知った後、彼女のボーイフレンドとバストアップします。
例文
They are busting up their partnership due to disagreements on the business direction.
彼らは、ビジネスの方向性に関する意見の不一致のために、パートナーシップを破綻させています。
例文
He busted up with his best friend after a heated argument.
彼は激しい議論の後、彼の親友とバストアップしました。
例文
Their friendship was busted up after years of unresolved issues.
彼らの友情は、何年にもわたる未解決の問題の後、破綻しました。
bust upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
bust upは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
They bust up after a row last night.
彼らは昨夜の列の後にバストアップします。
例文
The band bust up due to creative differences.
バンドは創造的な違いのためにバストアップします。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bust upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
They bust up after a row last night.
彼らは昨夜の列の後にバストアップします。
例文
The band bust up due to creative differences.
バンドは創造的な違いのためにバストアップします。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bust upは非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「関係を終了する」や「パートナーシップを終了する」などの代替フレーズを使用することをお勧めします。
