argue outとfall outの違い
Argue outは、解決策に達するまで問題や意見の不一致を詳細に話し合うことを意味し、fall outは、関係や友情の終わりにつながる意見の相違や議論をすることを意味します。
argue out vs fall out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Argue out
- 1解決策を見つけるために問題について議論すること。
If we can't ARGUE our differences OUT, we'll have to take them to court.
私たちの違いを議論できない場合は、法廷に持ち込む必要があります。
Fall out
- 1誰かと議論し、悪い関係にあること。
They FELL OUT over the decision and hardly speak to each other any more.
彼らは決定に落ち、もうほとんどお互いに話しませんでした。
- 2髪を失う。
He's started getting worried about baldness because his hair is FALLING OUT rather quickly.
彼は髪がかなり早く抜けているので、はげが心配になり始めました。
argue outとfall outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
argue out
例文
They need to argue out their differences before making a decision.
彼らは決定を下す前に彼らの違いを議論する必要があります。
例文
She argues out her point of view in every meeting.
彼女はすべての会議で自分の見解を主張します。
fall out
例文
They always fall out over small issues.
彼らは常に小さな問題に「落ちます」。
例文
She falls out with her sister quite often.
彼女は妹とかなり頻繁に脱落します。
Argue outの類似表現(同義語)
talk through
解決策が得られるまで、問題や状況を誰かと詳細に話し合うこと。
例文
We need to talk through this issue and come up with a plan that works for everyone.
私たちはこの問題を話し合い、すべての人に役立つ計画を立てる必要があります。
Fall outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
argueを含む句動詞
argue out vs fall out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
argue outまたはfall outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はargue outよりも頻繁にfall outを使用します。これは、fall outがあらゆる関係で発生する可能性のある対立や意見の不一致を説明するために使用されるのに対し、argue outはあまり一般的ではなく、通常、解決に達する必要がある特定の状況で使用されるためです。
非公式vs公式：argue outとfall outの文脈での使用
Argue outとfall outはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ただし、fall outは、関係やパートナーシップの終了について話し合うときに、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定でも使用できます。
argue outとfall outのニュアンスについての詳細
argue outとfall outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Argue outはしばしば建設的で問題解決的な口調を持っていますが、fall outは通常、特に関係や友情の終わりを指すときに否定的で感情的な口調を持っています。
