ask afterとname afterの違い
Ask after誰かの幸福や健康について尋ねることを意味し、name after誰かまたは何かに他の人や物に敬意を表して名前を付けることを意味します。
ask after vs name after：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Ask after
- 1誰かの健康、人生がどのように進んでいるかを尋ねるために。
Jenny rang earlier and ASKED AFTER you, so I told her you were fine.
ジェニーは先に電話をしてあなたの後に尋ねたので、私はあなたが元気だと彼女に言いました。
Name after
- 1誰かに名前を付けて、他の人を思い出す。
I was NAMED AFTER my uncle who died in the war.
私は戦争で亡くなった叔父にちなんで名付けられました。
ask afterとname afterの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
ask after
例文
When I called my mom, I asked after my sister.
私が母に電話したとき、私は妹に尋ねました。
例文
She always asks after her friends when she talks to their parents.
彼女は両親と話すとき、いつも友達に「尋ね」ます。
name after
例文
She named her daughter after her grandmother.
彼女は祖母にちなんで娘に名前を付けました。
例文
He names all his pets after famous musicians.
彼はすべてのペットに有名なミュージシャンにちなんで名付けました。
Ask afterの類似表現(同義語)
Name afterの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
ask after vs name after を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
ask afterまたはname afterの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はname afterよりも頻繁にask afterを使用します。これは、ask afterが誰かの健康や幸福への懸念を示す一般的な方法であるためです。Name afterはそれほど頻繁には使用されず、通常、子供やペットに名前を付けるなどの特別な機会のために予約されています。
非公式vs公式：ask afterとname afterの文脈での使用
Ask afterとname afterはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、name afterは、法的文書や学術論文などのより正式な設定で使用される場合があります。
ask afterとname afterのニュアンスについての詳細
ask afterとname afterのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Ask after、誰かの健康や幸福について尋ねるときは、思いやりのある、または友好的な口調をとることがよくありますが、name afterは通常、特に人や物を称えるときに、敬意や記念の口調を持っています。
