ask aroundとstop aroundの違い
Ask aroundは複数の人に情報や助けを求めることを意味し、stop aroundは誰かの場所を短時間かつ非公式に訪問することを意味します。
ask around vs stop around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Ask around
- 1多くの人に助けを求めること。
I have no idea, but I'll ASK AROUND at work and see if anyone can help.
私にはわかりませんが、職場で周りに尋ねて、誰かが助けてくれるかどうかを確認します。
- 2誰かを招待する。
We ASKED them AROUND for dinner.
私たちは彼らに夕食を尋ねました。
Stop around
- 1短時間誰かを訪問すること..
Why don't you STOP AROUND my place on your way back?
帰りに私の場所に立ち寄ってみませんか?
ask aroundとstop aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
ask around
例文
I will ask around to see if anyone knows a good plumber.
誰かが良い配管工を知っているかどうかを確認するために周りに尋ねます*。
例文
She asks around for recommendations before choosing a restaurant.
彼女はレストランを選ぶ前に、推奨事項を尋ねます。
stop around
例文
I will stop around your house after work.
私は仕事の後にあなたの家の周りを立ち寄ります。
例文
She stops around her friend's place every Friday.
彼女は毎週金曜日に友人の家に立ち寄ります。
Ask aroundの類似表現(同義語)
Stop aroundの類似表現(同義語)
swing by
用事や旅行中に誰かを短時間かつ気軽に訪問すること。
例文
I'll swing by the grocery store on my way to stop around my friend's house.
友達の家に立ち寄る途中で食料品店をスイングします。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stopを含む句動詞
ask around vs stop around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
ask aroundまたはstop aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstop aroundよりも頻繁にask aroundを使用します。これは、ask aroundが情報を収集したり、複数のソースから助けを求めたりするための一般的な方法であるためです。Stop aroundはあまり一般的ではなく、通常、友人の家を訪れるなどの特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：ask aroundとstop aroundの文脈での使用
Ask aroundとstop aroundは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
ask aroundとstop aroundのニュアンスについての詳細
ask aroundとstop aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Ask around情報や助けを求めるときは好奇心旺盛で好奇心旺盛な口調stop around、特に誰かの家を訪れるときは、通常、友好的でカジュアルな口調です。
