back upとmix upの違い
Back up、前後に移動したり、保管のためにデータやファイルのコピーを作成したりすることを意味します。Mix up、あるものや人を別のものと混同したり間違えたりすることを意味します。
back up vs mix up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Back up
- 1コンピューター データのコピーを作成します。
You should always BACK UP important wrong with the hardware.
あなたは常にハードウェアの重要な間違いをバックアップする必要があります。
- 2サポートする。
The rest of the staff BACKED her UP when she complained about working conditions.
残りのスタッフは、彼女が労働条件について不平を言ったときに彼女をバックアップしました。
- 3車両を後方に運転すること。
Tom BACKED UP without looking and ran over his laptop.
トムは見ずにバックアップし、ラップトップに蹂躙しました。
Mix up
- 1混乱させる。
I always MIX those two sisters UP because they look so like each other.
私はいつもそれらの2人の姉妹を混ぜ合わせます 彼らはお互いにとても似ているからです。
- 2生き生きとしたものを作ること。
The DJ MIXED UP the night with some hard techno.
DJは夜をハードテクノと混同しました。
back upとmix upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
back up
例文
I always back up my computer files every week.
私はいつも毎週コンピュータファイルをバックアップしています。
例文
She backs up her phone data to the cloud.
彼女は電話データをクラウドにバックアップします。
mix up
例文
I always mix up their names because they sound so similar.
彼らはとても似ているように聞こえるので、私はいつも彼らの名前を混同します。
例文
She mixes up the twins all the time.
彼女はいつも双子を混同しています。
Back upの類似表現(同義語)
前の操作を元に戻す、または元に戻すこと。
例文
He had to reverse the car to get out of the parking spot.
彼は駐車場から出るために車を逆転させなければなりませんでした。
誰かまたは何かに支援またはバックアップを提供するため。
例文
The team members agreed to support each other during the project's challenging phase.
チームメンバーは、プロジェクトの困難な段階でお互いをサポートすることに同意しました。
Mix upの類似表現(同義語)
誰かに何かについて不確かまたは誤解させること。
例文
The similar names confused her and made her send the email to the wrong person.
似たような名前が彼女を混乱させ、彼女に間違った人に電子メールを送信させました。
まとまりのない方法で物事を混ぜ合わせたり、スクランブルしたりすること。
例文
The wind jumbled the papers on the desk, making it hard to find the right document.
風が机の上の書類をごちゃ混ぜにし、適切な文書を見つけるのを困難にしました。
back up vs mix up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
back upまたはmix upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmix upよりも頻繁にback upを使用します。これは、back upが車の逆転やコンピューターデータの保存など、より実用的なタスクに使用されるためです。Mix upはあまり使われていませんが、それでも人々が間違いを犯したり混乱したりするときに使用する一般的なフレーズです。
非公式vs公式：back upとmix upの文脈での使用
Back upとmix upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
back upとmix upのニュアンスについての詳細
back upとmix upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Back up、安全性や技術に関連する場合は実用的または緊急の口調であることがよくありますが、mix upは通常、特に間違いや混乱に言及する場合、気楽な口調または謝罪的な口調を持っています。
