be cut upとopen upの違い
Be cut up感情的に傷ついたり動揺したりすることを意味し、open up自分の考えや感情を明らかにしたり共有したりすることを意味します。
be cut up vs open up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Be cut up
- 1動揺する。
She was very CUT UP about coming second as she thought she deserved to win.
彼女は勝つに値すると思ったので、2位になることについて非常にカットアップしました。
Open up
- 1何かについて自由に話し始めること。
She hates to OPEN UP and discuss her feelings.
彼女は自分の気持ちを開いて話し合うのが嫌いです。
- 2その日のショップやビジネスを開くため。
They OPEN UP at seven in the morning.
彼らは朝7時に開きます。
- 3商品を市場に投入できるようにするため。
Before they joined the WTO, they had to OPEN UP their markets.
彼らがWTOに加盟する前に、彼らは彼らの市場を開放しなければなりませんでした。
be cut upとopen upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
be cut up
例文
She is cut up about not getting the job.
彼女は仕事に就けないことについて切り刻まれています。
例文
He is cut up about losing the game.
彼はゲームに負けることについて切り刻まれています。
open up
例文
She doesn't like to open up about her feelings.
彼女は自分の気持ちについて開くのが好きではありません。
例文
He opens up to his friends when he's feeling down.
彼は落ち込んでいるときに友達に心を開いています。
Be cut upの類似表現(同義語)
喪失や失望のために激しい悲しみや悲しみを感じること。
例文
She was heartbroken when her dog passed away.
彼女の犬が亡くなったとき、彼女は悲嘆に暮れました。
悲劇的な出来事や状況のために極度のショックや悲しみを感じること。
例文
He was devastated when he lost his job unexpectedly.
彼が予期せず仕事を失ったとき、彼は荒廃しました。
Open upの類似表現(同義語)
share one's thoughts
自分の考えや意見を他の人に表現または伝達すること。
例文
He felt comfortable sharing his thoughts with his therapist.
彼はセラピストと自分の考えを共有することを快適に感じました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
beを含む句動詞
be cut up vs open up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
be cut upまたはopen upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbe cut upよりも頻繁にopen upを使用します。これは、open up個人的な経験や意見を共有するなど、さまざまなコンテキストで使用されるためです。Be cut upはあまり一般的ではなく、主に誰かが感情状態を表現しているときに使用されます。
非公式vs公式：be cut upとopen upの文脈での使用
Open upとbe cut upはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ただし、open upは、セラピーセッションやインタビューなどのより正式な設定で使用して、誰かが自分の考えや感情を共有するように促すこともできます。Be cut upは正式な設定にはあまり適していません。
be cut upとopen upのニュアンスについての詳細
be cut upとopen upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Be cut upしばしば悲しいまたは傷つきやすい口調を持っていますが、特に誰かが個人的または重要な何かを共有しているとき、open up前向きまたは励ましの口調を持つことができます。
