be outとeat outの違い
Be out家や特定の場所にいないことを意味しますが、eat outは家の外でレストランに行ったり食事をしたりすることを意味します。
be out vs eat out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Be out
- 1ある場所から不在になること。
She IS OUT on a visit for the day.
彼女はその日の訪問に出かけています。
Eat out
- 1レストランで食べること。
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
私たちは料理に煩わされることができなかったので、昨夜は外食しました。
be outとeat outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
be out
例文
When I arrived at his office, he was out for lunch.
私が彼のオフィスに到着したとき、彼は昼食のために外出していました。
例文
She is out shopping with her friends.
彼女は友達と買い物をしています。
eat out
例文
We usually eat out on weekends.
私たちは通常、週末に外食します。
例文
She eats out with her friends every Friday.
彼女は毎週金曜日に友達と外食します。
Be outの類似表現(同義語)
Eat outの類似表現(同義語)
grab a bite
すぐに小さな食事やおやつを食べる。
例文
I don't have much time for lunch, so I'll just grab a bite at the café down the street.
昼食の時間があまりないので、通りのカフェで一口食べます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
be out vs eat out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
be outまたはeat outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbe outよりも頻繁にeat outを使用します。これは、外食が社交や新しい食べ物を試すための一般的な活動であるためです。Be outはそれほど頻繁には使用されず、通常は誰かが家や特定の場所にいないという文脈で使用されます。
非公式vs公式：be outとeat outの文脈での使用
Be outとeat outはどちらも、友人や家族との日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、eat outレストランの設定で使用される一般的なフレーズであるため、少しフォーマルな場合があります。
be outとeat outのニュアンスについての詳細
be outとeat outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Be out、誰かが期待される場所にいない場合、中立的または否定的な口調さえも運ぶことができます。Eat outは通常、特に新しい食べ物を試したり社交したりすることに言及するときに、前向きでカジュアルな口調を持っています。
