belt outとhear outの違い
Belt out大声で熱心に歌うことを意味し、hear outは中断することなく最後まで誰かの意見や説明を聞くことを意味します。
belt out vs hear out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Belt out
- 1何かを大声で歌うこと。
They BELTED OUT the national anthems before the game.
試合前に国歌を斉唱した。
Hear out
- 1誰かが言わなければならないすべてを聞くこと。
I HEARD them OUT before I commented.
コメントする前に聞いた。
belt outとhear outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
belt out
例文
She loves to belt out her favorite songs in the shower.
彼女はシャワーでお気に入りの曲をベルトアウトするのが大好きです。
例文
He belts out the high notes with confidence.
彼は自信を持って高音をベルトで締めます。
hear out
例文
Please hear me out before you make a decision.
決定を下す前に私を聞いてください。
例文
She always hears out her friends when they have a problem.
彼女はいつも友達が問題を抱えているときに「聞く」。
Belt outの類似表現(同義語)
柔らかく優しく、通常は感傷的またはロマンチックな方法で歌うこと。
例文
He crooned a love song to his girlfriend and made her heart melt.
彼はガールフレンドにラブソングをしゃがみ、彼女の心を溶かしました。
鳥のように震えや振動の音で歌うこと。
例文
The little girl warbled a nursery rhyme and made everyone smile with her cute voice.
少女は童謡をうなり声し、かわいい声でみんなを笑顔にしました。
Hear outの類似表現(同義語)
belt out vs hear out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
belt outまたはhear outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbelt outよりも頻繁にhear outを使用します。これは、hear outが仕事、人間関係、私生活などのさまざまな文脈で使用される一般的な表現であるためです。一方、belt outはあまり一般的ではなく、主に歌について話すときに使用されます。
非公式vs公式：belt outとhear outの文脈での使用
Hear outとbelt outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、hear outは、ビジネス会議や学術的な議論など、より正式な設定でも使用できます。
belt outとhear outのニュアンスについての詳細
belt outとhear outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Belt out歌に関連するときは、しばしば楽しいまたはエネルギッシュな口調を持っていますが、hear outは通常、特に誰かの意見や説明を聞くことに言及するときに、真面目で注意深い口調を持っています。
