block outとkeep outの違い
Block out、何かが空間に入るのを防ぐこと、または意図的に何かを無視または忘れることを意味します。一方、keep outは、誰かまたは何かが特定の場所に入るのを防ぐことを意味します。
block out vs keep out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Block out
- 1光が出入りするのを防ぐため。
The trees BLOCK the sun OUT most of the day.
木々は一日のほとんど太陽を遮ります。
- 2動揺したり痛みを伴ったりするために、何かについて考えたり感じたりしないようにすること。
It was so unpleasant that I try to BLOCK it OUT- otherwise, I'd just be angry all the time.
それはとても不快だったので、私はそれをブロックしようとします-そうでなければ、私はいつも怒っているでしょう。
Keep out
- 1誰かの入場を許可しないこと。
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
警察はデモ参加者を建物から遠ざけた。
block outとkeep outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
block out
例文
She uses thick curtains to block out the sunlight in her bedroom.
彼女は厚いカーテンを使って寝室の日光を遮断しています。
例文
He blocks out the light from the street with blackout curtains.
彼は遮光カーテンで通りからの光を遮断します。
keep out
例文
Please keep out of the construction zone for your safety.
安全のため、建設区域には近づかないでください。
例文
The fence keeps out wild animals from the garden.
柵は野生動物を庭から締め出します。
Block outの類似表現(同義語)
Keep outの類似表現(同義語)
block out vs keep out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
block outまたはkeep outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではblock outもkeep outも一般的に使われていますが、keep outblock outよりも頻繁に使われています。これは、keep outが警告サイン、セキュリティ対策、個人の境界など、さまざまなコンテキストで使用されるより単純なフレーズであるためです。
非公式vs公式：block outとkeep outの文脈での使用
Block outとkeep outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、keep outは公式の警告や法的文書などのより正式な設定で使用できますが、block outそのようなコンテキストで使用される可能性は低くなります。
block outとkeep outのニュアンスについての詳細
block outとkeep outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Block outは、何かを無視したり忘れたりすることに関連する場合、否定的または防御的なトーンを持つことがよくありますが、keep outは通常、特に特定の領域またはオブジェクトへのアクセスの防止に言及する場合、保護的または権威的なトーンを持ちます。
