board outとboard upの違い
Board out、窓、ドア、またはその他の開口部を木の板で覆ったり密閉したりすることを意味します。Board up、建物や部屋の窓やドアを木の板で覆って閉じることを意味します。
board out vs board up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Board out
- 1あなたが留守の間、ペットがどこかに滞在するように手配すること。
We BOARD our dog OUT with friends when we go abroad.
私たちは海外に行くときに友達と一緒に犬に乗り込みます。
Board up
- 1窓やドアを木や金属などで覆う。
They BOARDED UP all the windows to stop people getting into the empty houses.
彼らは人々が空の家に入るのを防ぐためにすべての窓に乗り込みました。
board outとboard upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
board out
例文
We board out our dog with friends when we go on vacation.
私たちは休暇に行くときに友達と犬を搭乗します。
例文
She boards out her cat when she travels for work.
彼女は仕事のために旅行するときに猫を搭乗します。
board up
例文
Before the hurricane, we boarded up the windows to protect our home.
ハリケーンの前に、私たちは家を守るために窓に乗り込みました。
例文
The store owner boards up the windows every night for security.
店主は、セキュリティのために毎晩窓に搭乗します。
Board outの類似表現(同義語)
cover up
素材やオブジェクトで何かを隠したり隠したりすること。
例文
She covered up the hole in the wall with a poster to avoid getting in trouble with her landlord.
彼女は家主とのトラブルを避けるために壁の穴をポスターで覆い隠しました。
Board upの類似表現(同義語)
lock up
ドア、窓、またはその他の開口部をロックまたはキーで固定または固定すること。
例文
She locked up the house before leaving for vacation to ensure its safety.
彼女は安全を確保するために休暇に出かける前に家を閉じ込めました。
board out vs board up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
board outまたはboard upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はboard outよりも頻繁にboard upを使用します。これは、ニュース報道、特に廃墟となった建物や店舗に言及する場合に、board upがより頻繁に使用されるためです。Board outはあまり使われていません。これは主に、特定の開口部を木の板で覆うことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではboard upがより一般的です。
非公式vs公式：board outとboard upの文脈での使用
Board outとboard upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
board outとboard upのニュアンスについての詳細
board outとboard upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Board out、開口部を覆うことに関連する場合、実用的または機能的なトーンを持つことがよくありますが、board up、特に放棄された建物や店舗に言及する場合、通常は否定的または憂慮すべきトーンを持ちます。
