bolster upとbuild upの違い
Bolster upとbuild upは、どちらも何かを改善または強化することを意味するという点で似ていますが、bolster up感情的または精神的なサポートを指すためにより一般的に使用されますbuild upは、体力やサイズを指すためによく使用されます。
bolster up vs build up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bolster up
- 1サポートを提供し、強化し、強化します。
We were all scared but she BOLSTERED UP our courage.
私たちは皆怖がっていましたが、彼女は私たちの勇気を高めてくれました。
Build up
- 1会社を発展させる。
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
彼女は10年足らずでビジネスをゼロからマーケットリーダーに構築しました。
- 2増やす。
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
政府が不人気な法律を可決して以来、緊張が高まっています。
bolster upとbuild upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bolster up
例文
She always knows how to bolster up my confidence when I'm feeling down.
彼女は私が落ち込んでいるときに私の自信を強化する方法を常に知っています。
例文
He bolsters up his team's morale before every game.
彼はすべての試合の前にチームの士気を強化します。
build up
例文
He wants to build up his savings for a new car.
彼は新しい車のために貯金を積み上げたいと思っています。
例文
She builds up her strength by exercising every day.
彼女は毎日運動することで体力を高めます。
Bolster upの類似表現(同義語)
prop up
苦労している、または弱い人または何かにサポートまたは支援を提供すること。
例文
She tried to prop up her friend who was going through a tough time by listening and offering advice.
彼女は、困難な時期を経験している友人を、耳を傾け、アドバイスを提供することで支えようとしました。
cheer up
誰かをより幸せに、またはより前向きに感じさせるために。
例文
He tried to cheer up his girlfriend by taking her out for a fun night on the town.
彼は彼女を町で楽しい夜に連れて行くことによって彼のガールフレンドを元気づけようとしました。
boost morale
人々のグループの自信、モチベーション、または精神を向上させるため。
例文
The manager organized a team-building activity to boost morale and increase productivity.
マネージャーは、士気を高め、生産性を高めるためにチームビルディング活動を組織しました。
Build upの類似表現(同義語)
時間の経過とともに成長または進歩すること、多くの場合、意図的な努力や実践を通じて。
例文
He worked hard to develop his skills as a musician and eventually became a professional.
彼はミュージシャンとしてのスキルを開発するために一生懸命働き、最終的にはプロになりました。
何かをより強く、より弾力性のあるものにすること。
例文
She did exercises to strengthen her back muscles and reduce pain.
彼女は背中の筋肉を強化し、痛みを軽減するための運動をしました。
何かの強度、音量、または影響を高めるため。
例文
The speaker used humor and personal anecdotes to amplify the message of her speech.
スピーカーはユーモアと個人的な逸話を使って、彼女のスピーチのメッセージを増幅しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
buildを含む句動詞
upを含む句動詞
bolster up vs build up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bolster upまたはbuild upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、build upはbolster upよりも一般的です。これは、build up筋肉を鍛える、ビジネスを構築する、自信を高めるなど、より幅広いコンテキストで使用できるためです。一方、Bolster upは主に感情的なサポートや何かを支えるという文脈で使用されます。
非公式vs公式：bolster upとbuild upの文脈での使用
bolster upとbuild upはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、build up、専門的または学術的な設定で使用される場合、bolster upよりもわずかにフォーマルになる場合があります。
bolster upとbuild upのニュアンスについての詳細
bolster upとbuild upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bolster upはしばしば支持的または励ましの口調を持っていますが、build upは通常、特に体力やサイズに言及する場合、より中立的または事実の問題の口調を持っています。
